Dima Bilan
「Да ладно」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:51
Ты только посмотри, на мои запястья.
ねえ ただ見てよ 僕の手首を
По ним гуляешь ты, но с твоих давно убежал я.
君はそこを撫でるけど もうずっと前に僕は君の元から離れた
Жаль, но жалят виски, сто обид, не поют, а стонут.
残念だけど 髪の生え際は刺すように痛む 100の恨みは歌うんじゃない うめくんだ
Заждался нас, убеждался не раз.
待ちきれないさ 君を離れるって 何度も確かめた
Все обиды ведь проходят.
だって恨みは どれも過ぎ去る
Так больно делать больно, но:
こんなに痛くするなんて つらいけど でも
Все обиды я, по ветру раздам.
すべての恨みを 僕が風にまいてやる
А тебя накрывает огнём.
そして君は炎に包まれる
Да ладно, да ладно, да ладно, да ладно.
いいや いいや いいや いいや
Я есть ты, только ты, о-о.
僕は君で 君だけが うおお
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
やめなよ、地を歩くのがもっと楽になるよ、な。
Да ладно тебе, да ладно, да ладно.
まあまあ、いいって、いいって、いいって。
Да ладно, ладно.
まあまあ、いいって。
Ты только поймай, а не то утонут.
ただ掴んでくれ、じゃないと沈んじまう。
Как мы, мысли летят, их никто не догонит.
そう、思いは飛んでいく、誰も追いつけない。
Кроме тебя, кроме меня, много кто строит.
君以外、僕以外にも、いろんな誰かが築く。
Но каждый кивнет сверху вниз.
でもみんな上から下へと頷く。
Кто меня, все обиды ведь проходят.
誰が僕を、みんなの恨みは結局は過ぎていく。
Так больно делать больно, но.
痛いのに、痛いことをするんだね、でも。
Все обиды я, по ветру раздам.
ありったけの恨みは、風に乗せて配るよ。
А тебя накрывает огнём.
君を炎が包むんだ。
Да ладно, да ладно, да ладно, да ладно.
まあいいって、まあいいって、まあいいって、まあいいって。
Я есть ты, только ты, о-о.
ぼくはきみで、きみだけで、ああ。
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
やめて、地に足をつけるのが楽になるよ、あ。
Да ладно тебе, да ладно, да ладно.
まあいいって、まあいいって、まあいいって。
Да ладно, ладно.
まあいいって、いいって。
Все обиды я, по ветру раздам.
傷みは全部、風にまかせて配るよ。
А тебя накрывает огнём.
君を炎が包むんだ。
Да ладно, да ладно, да ладно, да ладно.
まあいいって、まあいいって、まあいいって、まあいいって。
Я есть ты, только ты, о-о.
ぼくはきみで、きみだけで、ああ。
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
やめなよ、そうすりゃ地を踏むのも楽になる、な。
Да ладно тебе, да ладно, да ладно.
いいってば、いいって、いいってば。
Да ладно, ладно.
いいって、いいって。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- больно
- 痛いA1
- виски
- こめかみA1
- делать
- するA1
- раз
- 一度A1
- сто
- 百A1
- ходить
- 歩くA1
- только
- だけA1
- посмотри
- 見て
- запястья
- 手首B2
- гуляешь
- 散歩する
力試し
Да ладноをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。