
Dima Bilan
「Два тела」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:18
Ты там, где-то ночи без сна
どこか 君は 眠れない夜の中
Я тебя не знаю, совсем не знаю
僕は君を知らない まるで知らない
Но до рассвета давай не будем об этом
でも 夜明けまで それは言わないで
В воздухе весна. Что будет дальше с нами?
空気の中に春がある この先 ねえ僕らどうなる?
Я думал, это всё, что угодно, но не любовь
愛じゃない それが全部だって そう思ってた
Просто в этот раз не повезло
ただ 今回は運が悪かっただけ
Ну и ладно
まっ いいや
Два тела на полу в ванной
バスルームの床で ふたりの体
Ты так хотела быть странной
君は 変わり者でいたかったんだね
Такие меня пугают
そんなのは僕を怖がらせる
Ну и ладно
それでいいさ
Пусть так и останутся в тайне
このまま秘密のままでいれば
Два тела на полу в ванной
浴室の床に二人の身体
Влюбляюсь и погибаю
恋に落ちて、そして死んでいく
Брызги света, мы с ней как во сне
光の飛沫、彼女と僕は夢の中みたいに
Меня не отпускает, её не отпускаю
僕は手放せない、彼女も手放さない
На паркете всё, во что мы одеты были
フローリングに、あのとき着てたものすべて
Ну и пускай, ты мой самый сильный кайф
まあいいさ、おまえは僕のいちばん強い快楽
Я думал, это всё, что угодно, но не любовь
何でもありだと思ってた、でもそれは愛じゃない
Просто в этот раз не повезло
ただ今回は、運が悪かった
Ну и ладно
まあいいさ
Два тела на полу в ванной
浴室の床にふたりの体
Ты так хотела быть странной
あなたはそんなふうに変わり者でいたかった
Такие меня пугают
そういうのは僕を怖がらせる
Ну и ладно
まあいいさ
Пусть так и останутся в тайне
そのまま秘密のままでいて
Два тела на полу в ванной
浴室の床にふたりの体
Влюбляюсь и погибаю
恋に落ちて、死んでいく
Ну и ладно
まあいいさ
Ну и ладно
まあいいさ
Луна погаснет, она всё видела
月は消え去る、あれもすべて見てきた
Но нам с тобой всё равно
でも君と僕には どうだっていい
Кричим от счастья мы, как на видео
喜びに叫ぶんだ、まるで動画みたいに
Дотла сгорали в slow-mo, slow-mo
slow-mo、slow-moで 灰になるまで燃え尽きた
Ну и ладно
まあいいや
Ну и ладно
まあいいや
Два тела на полу в ванной
浴室の床にふたり 倒れてる
Ты так хотела быть странной
君はそんなふうに “変” になりたかったんだね
Такие меня пугают
そういうの、俺を怖がらせる
Ну и ладно
まあいいや
Пусть так и останутся в тайне
このまま秘密のままでいて
Два тела на полу в ванной
浴室で床に転がる二つの体
Влюбляюсь и погибаю
恋に落ちて、そして死んでいく
Ну и ладно
まあ、それならそれでいい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- весна
- 春A1
- где-то
- どこかB1
- сна
- 夢
- знаю
- 知ってる
- совсем
- まったくA2
- рассвета
- 夜明け
- давай
- さあ
- воздухе
- 空気
- дальше
- もっとA2
- угодно
- 好きにC2
力試し
Два телаをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー(本名:ヴィクトル・ベラン)で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。