Dima Bilan
「Флюиды」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:41
Дымится в чашке кофе
湯気立つコーヒーのカップ
Чуть губы обжигая
唇がほんのり熱くなる
Твой силуэт напротив
向かいにあなたのシルエット
Других не замечаю
他の誰も目に入らない
Сопротивляться не хватит силы
耐えようにも力は足りない
Мурашки стаями по спине
背中を群れ立つ鳥肌が走り
И снова тянет невыносимо
またしても、堪えきれないほど恋しくて
К одной единственной на земле
地上でただ一人のその人へ
Твои флюиды - прозрачный дым
あなたのフュイドは透き通る煙
Нам допинг счастья необходим
私たちには幸せのドーピングが必要だ
С тобой я стал другим
君といると僕は変わった
Мне это нравится
それが好きなんだ
Твои флюиды внутри меня
君のフュージョンが僕の中に
Взрываешь ночь, не жалей огня
夜を爆ぜさせる、炎を惜しまないで
И знай, что без тебя
それと知ってほしい 君がいなければ
Уже не справиться
もう一人じゃ無理だ
В моё ты сердце пулей
君が僕の心に弾丸みたいに
Влетела аккуратно
でもこっそり すっと
Как в омут затянула
まるで淵に引きずり込むみたいに
На глубину по капле
深みへ ひとしずくずつ
Смешались запахи все и звуки
匂いも音もすべてが混ざり合って
Как на репите сны о тебе
まるでリピートみたいに、あなたへの夢
Ты в моем пульсе и в каждом стуке
あなたが僕の鼓動にいて、すべての打ち音にいる
Как-будто бы спустилась с небес
まるで天から降りてきたみたいに
Твои флюиды - прозрачный дым
あなたのフィーリングは透きとおる煙
Нам допинг счастья необходим
僕らには幸せのドーピングが必要だ
С тобой я стал другим
あなたといると僕は別の自分になった
Мне это нравится
それが好きなんだ
Твои флюиды внутри меня
あなたのフィーリングがこの中に
Взрываешь ночь, не жалей огня
夜を爆ぜさせて、炎を惜しまないで
И знай, что без тебя
そして、あなたなしでは
Уже не справиться
もうやりきれない
Твои флюиды
あなたのフレイヴァー
Твои флюиды
あなたのフレイヴァー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- сопротивляться
- 抵抗するB2
- силы
- 力A2
- счастья
- 幸せA2
- уже
- もうA2
- хватит
- 十分だA2
- чуть
- 少しA2
- ночь
- 夜A1
- сердце
- 心A1
- дымится
- 煙る
- чашке
- カップ
力試し
Флюидыをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。