Dima Bilan
「Играли роли」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 2:48
Всего один звонок и ночь стала днем
たった一回の着信で 夜が昼になった
Их сценарии круче, чем в кино
あいつらの筋書きは 映画よりもクール
Это - любовь тайна
これは――愛の秘密
И только так это правильно
そしてそれ以外に 正しい答えはない
Не дай ей опомниться и сразу в сердце
目を覚まさせるな すぐに胸へ
По инерции в губы, пульс бьет 200
惰性で唇へ 鼓動は200
Может это фатально
それは運命的なものかも
Но только так это правильно
でもそれこそが 正しいやり方
Играли роли, но без условий
役を演じた けれど条件はなく
Никто не верил, но они смогли
誰も信じてなかった でも二人は成し遂げた
Все думали, это фарс
みんな、これが茶番だと思ってた
Она - Венера, он - Марс
彼女はヴィーナス、彼はマーズ
Играли роли как на ладони
役どころは手のひらの上みたいに
Никто не видел ярче их любви
誰もあの二人の愛ほど眩しくは見たことがない
И для прохожих глаз
そして通りすがりの目には
Она - Венера, он - Марс
彼女はヴィーナス、彼はマーズ
Всего лишь поцелуй и горят огнем
ただのキスなのに、炎を燃やす
Новый уровень в игре, но уже вдвоем
ゲームの新しいレベルへ、でももう二人で
Миссии под прикрытием
潜入任務（カバーの下で）
Против всех кто обидел их
彼らを傷つけたすべての相手に対して
Если тебе выпадет в этой лотерее
もし君にこの宝くじが当たるなら
Встретить единственных с кем ночи светлее
夜がもっと明るくなる――ただ一人に会えるなら
Не отпускай
離さないで
Держи и не отпускай!
つかんで、離さないで！
Играли роли, но без условий
役を演じてきたのに、条件はなく
Никто не верил, но они смогли
誰も信じなかったのに、彼らは成し遂げた
Все думали, это фарс
みんな、これは茶番だと思ってた
Она - Венера, он - Марс
彼女はヴィーナス、彼はマース
Играли роли как на ладони
掌の上みたいに、役を演じていた
Никто не видел ярче их любви
誰も見たことのないほど、あの二人の愛は眩しかった
И для прохожих глаз
そして通りすがりの視線のために
Она - Венера, он - Марс
彼女はヴィーナス、彼はマルス
Она - Венера, я - Марс
彼女はヴィーナス、僕はマルス
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- видел
- 見たA1
- глаз
- 目A1
- думали
- 考えたA1
- играли
- 遊んだA1
- кино
- 映画A1
- может
- かもしれないA1
- звонок
- 電話A2
- стала
- 〜になった
- днем
- 昼
- сценарии
- 脚本C1
力試し
Играли ролиをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。