Dima Bilan
「Лови мои цветные сны」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:41
Лови мои цветные сны
色とりどりの夢を つかまえて
Не играй со мною так, лезвие внутри
俺とそんなふうに遊ぶな 刃が中にある
Все, что нами прожито, в памяти сотри
僕らが生きたすべてを 記憶から消して
Ты мое, но прошлое, то, что есть, бери
君は僕のもの でも過去も いまあるものも 持っていけ
Ну а мне оставь себя, лети
さあ、僕には僕自身を残して 飛んでいけ
Лови мои цветные сны
色とりどりの夢を つかまえて
Они полны тобой, ты меня прости
それは君で満ちてる 許して
Лететь на крыльях у любви устали мы
恋の翼に乗って飛ぶことに 僕らは疲れた
(Устали мы, устали мы)
（疲れた 僕らは疲れた）
Лови мои цветные сны
色とりどりの夢を つかまえて
Они полны тобой, ты меня прости
君で満ちてる、許しておくれ
Лететь на крыльях у любви устали мы
愛の翼に乗って飛ぶことに、私たちは疲れてる
(Устали мы, устали мы)
（私たちは疲れてる、私たちは疲れてる）
Трогает, не трогает - ты сама реши
触れるのか触れないのか——自分で決めて
То, что ложью сломлено, не исправишь ты
嘘で壊れたものは、君には直せない
Я купаюсь в небесах и лечу - смотри
私は天の中で泳いで飛ぶ——見て
В такт пытаюсь с сердцем жить, а ты
胸と同じ拍で生きようとするのに、君は
Лови мои цветные сны
カラフルな僕の夢をつかまえて
Они полны тобой, ты меня прости
君で満ちてる、許しておくれ
Лететь на крыльях у любви устали мы
愛の翼に乗って飛ぶことに、私たちは疲れてる
(Устали мы, устали мы)
（疲れたね、疲れたんだ）
Лови мои цветные сны
ぼくのカラフルな夢をつかまえて
Они полны тобой, ты меня прости
それは君でいっぱいだよ 許してね
Лететь на крыльях у любви устали мы
恋の翼に乗って飛ぶには、僕らは疲れた
(Устали мы, устали мы)
（疲れたんだ、疲れたね）
Лови мои цветные сны
ぼくのカラフルな夢をつかまえて
Лови мои цветные сны
ぼくのカラフルな夢をつかまえて
Лови мои цветные сны
ぼくのカラフルな夢をつかまえて
Они полны тобой, ты меня прости
それは君でいっぱいだよ 許してね
Лететь на крыльях у любви устали мы
恋の翼に乗って飛ぶには、僕らは疲れた
(Устали мы, устали мы)
（疲れた、疲れたんだ）
Лови мои цветные сны
僕の色彩の夢を掴んで
Они полны тобой, ты меня прости
それは君でいっぱいだ、許してくれ
Лететь на крыльях у любви устали мы
恋の翼に乗って飛び続けるのは、もう疲れた
(Устали мы, устали мы)
（疲れたんだ、疲れたんだ）
Лови мои цветные сны
僕の色彩の夢を掴んで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- лови
- つかまえろ
- цветные
- カラフルなA2
- сны
- 夢
- играй
- 遊べ
- лезвие
- 刃C1
- внутри
- 中でA2
- прожито
- 過ごした
- памяти
- 記憶B1
- сотри
- 消せ
- прошлое
- 過去A1
力試し
Лови мои цветные сныをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。