Dima Bilan
「Люби меня」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:25
Ты хочешь опять спастись
また逃げたいの？
Хлопками своих ресниц
まつげのパチンって合図で
Мне плевать, что они стоят больше, чем жизнь
命より高いって？ そんなのどうでもいい
Так мило
かわいすぎるね
Мы прыгаем прямо с крыш
屋根の上から飛び出す
Чуть ниже Милан и Париж
ミラノとパリの、もう少し下で
Я пол неба украл и увёз на такси
床みたいに半分の空を奪って それをタクシーで連れ去る
С тобой
君と
Ты боишься, а я совру
君は怖がるけど、私は嘘をつく
И оставлю утром тебя одну
朝になったら君をひとり残す
Подарив тебе мечту
君に夢を贈って
Не допив, до дна
飲み干す前に ぐっと奥まで
А мне всё равно, люби меня
俺は気にしない、愛して
Сделай поглубже вдох
もっと深く息をして
Люби меня
愛して
За то, что я был жесток
冷たかったとしても
Ты бросишься в мой альбом
君は僕のアルバムへ飛び込む
Заставим не спать весь дом
この家中を寝かさないようにして
И плевать, что пропали билеты в кино
映画のチケットが消えたってかまわない
Напьёмся
飲み明かそう
На улице всё темней
通りはますます暗くなる
Шампанское дышит быстрей
シャンパンが息をつくように速くなる
Это крепче того, что накрыло меня
これは、俺を覆ったあれより強い
Теплей
もっとあったかい
Даже если я совру
たとえ俺が嘘をついても
И оставлю утром тебя одну
朝になれば君をひとりにして
Разобью твою мечту
君の夢を砕く
Не допив, до дна
飲みきらずに、底まで
А мне всё равно, люби меня
俺はどうでもいい、愛して
Сделай поглубже вдох
もっと深く息をして
Люби меня
私を愛して
За то, что я был жесток
私が冷たかったその分を
Ты хочешь опять спастись
また逃げ道を探したいの？
Хлопками своих ресниц...
まぶたの瞬きで……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- хочешь
- ほしい
- спастись
- 逃げる
- хлопками
- 拍手で
- ресниц
- まつ毛
- плевать
- どうでもC1
- стоят
- 立ってる
- чем
- 〜よりA2
- жизнь
- 人生A1
- мило
- かわいい
- прыгаем
- 跳ぶ
力試し
Люби меняをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。