Dima Bilan
「Малыш」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:33
Где-то с тобою... Рассветы тебя уносят
どこかで君と……朝焼けが君を連れていく
Вместе? Не надо! Укрою кого-то рядом
一緒に？だめだよ！誰かを隣にそっと隠す
Будет, поверь мне, серьёзней, чем мы с тобою
そうなるよ、信じて——僕らよりずっと本気で
Сложно? Не верю! Зачем мне всё это, слышишь?
むずかしい？信じない！ねえ、これが何のため？
Что? Мечты? — Нам ни к чему это!
何？夢だって？——いらないんだ、そんなの！
Только ты? — Бред! Так пишут дети
君だけ？——馬鹿げてる！子どもがそう書く
Что любовь будет вновь, — я знаю!
また愛が来るって、わかってる！
Улетаем в небо. Под ногами
空へ飛んでいく。足元で
Удержи руками всё, что было с нами
手で抱きしめて——私たちのすべてを
Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?
眠るんだよ、ベイビー。愛してる！聞こえる？
И никому до нас... Побудь со мной сейчас
誰にもまだ…ねえ、今だけ一緒にいて
Больше, чем видно куда нам
見えてる以上のものを
Теперь иначе будет! Согреешь неловко его руками
これからは別の形に！ ぶきりょうにでも その手で温めて
Слёзы... Неважно. Так лучше тебе наверно
涙は…どうでもいい。たぶんそれが君のため
Хочешь рассветы? Летай же! Но без меня
夜明けが欲しいなら？飛んでおいで！でも僕はなしで
Наш рассвет тебе не нужен
君には僕らの夜明けはいらない
Кто сказал, что я лучший?
誰が言ったんだ、僕が一番だって？
Пусть летят! Ты не враг, я знаю!
飛ばしておいで！君は敵じゃない、わかってる
Улетаем в небо. Под ногами
空へ飛び立つ。足元で
Удержи руками всё, что было с нами
手で全部抱きとめてくれ、僕らのことを
Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?
眠るんだよ、ベイビー。愛してる！聞こえる？
И никому до нас... Побудь со мной сейчас. Ты слышишь?
そして誰にもね…今は僕と一緒にいて。聞こえる？
Улетаем в небо. Под ногами
空へ飛んでいく。足元で
Удержи руками всё, что было с нами
手で包み込んでくれ、僕らのすべてを
Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?
眠るんだよ、ベイビー。愛してる！聞こえる？
И никому до нас... Побудь со мной сейчас. Ты слышишь?
そして誰にもね…今は僕と一緒にいて。聞こえる？
Улетаем в небо. Под ногами
空へ飛んでいく。足元で
Удержи руками всё, что было с нами
手で包み込んでくれ、僕らのすべてを
Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?
眠るんだよ、ベイビー。愛してる！聞こえる？
И никому до нас... Побудь со мной сейчас. Ты слышишь?
そして誰にもね…今は僕と一緒にいて。聞こえる？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- рассветы
- 夜明け
- уносят
- 連れ去る
- вместе
- 一緒にA2
- надо
- 必要A1
- укрою
- 隠す
- кого-то
- 誰か
- поверь
- 信じて
- серьёзней
- より深刻
- сложно
- 難しいA1
- верю
- 信じる
力試し
Малышをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。