Dima Bilan
「Мы такие люди」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:17
Перестань от меня бежать
もう僕から逃げるのはやめて
И прими как в зеркале мой каждый шрам
そして僕のすべての傷を 鏡の中のように受け止めて
Все, кто хотел нас исправить - не справились
僕らを直そうとした誰もが うまくいかなかった
Не переписать наши раны заново
僕らの傷を 書き換えては消せない
Все, что выберешь ты
君が選んだものは
Будет с тобой
君のもとにある
Мы такие люди нас сотни миллионов
僕らはそういう人間だ 何億もの人が
Ненавидя - любим, в сотах из бетона
憎むことで愛する コンクリの檻の中で
Мы такие люди, нас сотни миллионов
僕らはそういう人間だ 何億もの人が
Уходим из жизни в экраны телефонов
人生から スマホの画面へと消えていく
Дай мне звук, я хочу спасти
俺に音をくれ 救いたい
Нежность рук, тех кто без вести
行方知れずの あの人たちの手の優しさ
Все кто хотел нас исправить - не справились
俺たちを直そうとした連中は うまくはいかなかった
Не переписать им наши раны заново
でも 傷をまた書き直すことはできない
Но все, что выберу я
けれど 俺が選ぶものは
Будет твоим
すべて 君のものになる
Мы такие люди нас сотни миллионов
俺たちはそういう人間だ 何億人も
Ненавидя - любим, в сотах из бетона
憎んで 愛する コンクリートの巣の中で
Мы такие люди, нас сотни миллионов
俺たちはそういう人間だ 何億人も
Уходим из жизни в экраны телефонов
人生を スマホの画面へ 消えていく
Мы себя погубим
私たちは自分を滅ぼす
Мы такие люди
私たちはそんな人間
Мы себя погубим
私たちは自分を滅ぼす
Мы такие люди
私たちはそんな人間
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- перестань
- やめて
- бежать
- 走るA1
- прими
- 受け取れ
- зеркале
- 鏡
- каждый
- 毎A2
- шрам
- 傷跡B2
- хотел
- 欲しかったA1
- исправить
- 修正する
- справились
- やり遂げた
- переписать
- 書き直す
力試し
Мы такие людиをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。