
Dima Bilan
「Не было」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:51
Ага, и вот она
ああ、ほら、そこに
Волна, что забирает меня
僕をさらう波
Поздно, поздно
遅すぎる、遅すぎる
Я помню твои следы
君の足跡を僕は覚えてる
Точки, что истязают меня, о-е
僕を責める点(しるし)よ、おーえ
Кто знал? Кто знал, а?
誰が知ってた?誰が知ってたんだ、な?
Ты могла бы быть со мной
君は僕と一緒になれたはず
Могла б укрыться за моей спиной
僕の背中の陰に隠れられたのに
Но, возможно, что любви
でも、たぶん愛は
Не было, не было, не было, не было никакой
なかった、なかった、なかった、なにもかも
Ага, опять она
ああ、まただ
Тоска к той, что не сбылась
叶わなかったあのものへの、つのる憧れ
В тот раз (в тот раз)
あの時(あの時)
Мы в пене от суеты
騒がしさの泡の中で
Верим в то, что не стали пусты
空っぽにならないものを、信じてた
Где ты? Скажи, а
ねえ、どこにいる? 教えて
Ты могла бы быть со мной
君は僕のそばにいられたのに
Могла б укрыться за моей спиной
僕の背中で隠れてくれたらよかったのに
Но, возможно, что любви
でも、たぶん愛は
Не было, не было, не было, не было никакой
なかった、なかった、なかった、なかったんだ
Ты могла бы спать со мной
君は僕と一緒に眠れるかも
Могла б укрыться за моей спиной
僕の背中に隠れてもよかった
Но, возможно, что любви
でも、たぶん愛は
Не было, не было, не было, не было никакой
なかった なかった なかった そんなの
Мы не смогли повернуть
僕らは立ち止まって
Пропустили суть
要点をすり抜けた
Эта нить не состоялась
この糸は叶わなかった
Но давай нам ещё одну
それでも、もう一度さ
Ты могла бы быть со мной
君は僕と一緒にいられたかも
Могла б укрыться за моей спиной
僕の背中に隠れてもよかった
Но, возможно, что любви
でも、恋なんて
Не было, не было, не было, не было никакой
なかった、なかった、なかった、なかったんだ どんな
Ты могла бы спать со мной
君は僕と——
Могла б укрыться за моей спиной
君は僕の背中に隠れられたのに
Но, возможно, что любви
でも、恋なんて
Не было, не было, не было, не было никакой
なかった、なかった、なかった、なかったんだ どんな
Не было, не было, не было, не...
なかった、なかった、なかった、な……
Не было никакой
どんなものも
Не было, не было, не было, не было никакой
なかった、なかった、なかった、なかったんだ どんな
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- возможно
- 可能だB2
- ага
- はい
- забирает
- 奪う
- поздно
- 遅いA2
- помню
- 覚えてる
- следы
- 足跡
- точки
- 点A1
- истязают
- 拷問する
- о-е
- 間投詞
- знал
- 知ってたA1
力試し
Не былоをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー(本名:ヴィクトル・ベラン)で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。