Dima Bilan
「Не молчи」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:53
Светят огни городов, я за тобой вновь бегу
街の灯りが照らす また君を追いかけて走る
Но вырваться из оков я уже не смогу
でも抜け出すことは もうできない鎖のまま
Ты словно сильный магнит, но почему далеко?
君は強い磁石みたい なのにどうして遠いの？
И сердце моё болит, падать так высоко
そして胸が痛む こんな高みへ落ちるなんて
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
黙らないで せめてほんの二言を聞かせて
И они нашу спасут любовь
きっと彼らが 私たちの愛を救う
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
黙らないで せめてほんの二言を聞かせて
И они нашу спасут любовь
きっと彼らが 私たちの愛を救う
Просто ко мне сделай шаг, если так трудно сказать
ただ一歩 こっちへ踏み出して 言うのがつらいなら
Ведь это такой пустяк - гордость переступать
だってこれは些細なこと 誇りを越えるだけ
Я за тобой по пятам, хоть так и быть не должно
君の後をとらえたまま、そんなはずないのに
И сердце напополам, как же сейчас темно
心は真っ二つ、なのに今はこんなに暗い
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
黙らないで、せめて二言だけでも
И они нашу спасут любовь
そして彼らは私たちの愛を救う
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
黙らないで、せめて二言だけでも
И они нашу спасут любовь
そして彼らは私たちの愛を救う
Не молчи, о-оу, о-оу, не молчи, во-о-о-оу
黙らないで、あーあー、あーあー、黙らないで、うぉぉぉぉ
Не молчи, не молчи
黙らないで、黙らないで
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
黙らないで、せめて二言だけでも
И они нашу спасут любовь
そして彼らは私たちの愛を救う
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- сильный
- 強いA2
- уже
- もうA2
- словно
- まるでC1
- должно
- 〜すべきB2
- светят
- 照る
- огни
- 灯りA2
- городов
- 町々
- вновь
- 再びC2
- бегу
- 走る
- далеко
- 遠くA1
力試し
Не молчиをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。