Dima Bilan
「Он хотел」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:20
Мы все забыли о том, кем были и
僕らはみんな、誰だったか忘れて
За что получили эту жизнь...
何のためにこの命を受けたのか…
Он хотел, чтоб мы любили, но
彼は僕らに愛してほしかったのに
Мы любим лишь себя всё равно
それでも僕らは自分自身だけを愛してる
Как же глупо, слепо верить
なんて愚かで、盲目に信じて
Что сами распахнуться в счастье двери
自分たちで幸せの扉が開くって
Нам хаотично выпадают места
僕らのところには ぐちゃぐちゃに場所が降りてくる
Стерпеть возможно
堪えられるのは…
Досчитай лишь до ста
ただ百まで数えて
Сто шагов, слышишь
百歩だ、聞こえるか
И ты ещё ближе к цели своей
そして君は、まだその目標へより近づいていく
В час-пик, мотаясь
ラッシュ時、あちこち揺られて
Все мы, как пчелиный рой
僕らみんな、ミツバチの群れみたいに
Рискуя, влюбляясь
危険をかかえ、恋に落ちて
Порой слышим голос твой
ときどき君の声が聞こえる
Готовы ли мы жертвовать собой?
僕らは自分を犠牲にできるのか？
Он хотел, чтоб мы любили, но
彼は僕らに愛してほしかった、でも
Мы любим лишь себя всё равно
結局、私たちは自分だけを愛してしまう
Как же глупо, слепо верить
なんて愚かで、盲目的に信じてるんだろう
Что сами распахнуться в счастье двери
自分たちで幸せの扉を開けるってことを
Он хотел, чтоб мы любили, но
彼は望んでた 僕らが愛することを でも
Мы любим лишь себя всё равно
僕らは結局 自分だけを愛してる
Как же глупо, слепо верить
なんて愚かだろ 盲目のまま信じて
Что сами распахнуться в счастье двери
自分から幸せの扉が 勝手に開くってことを
Там, где есть место мечтам
そこには 夢の居場所がある
Так легко, сбросить всё
なんて簡単だろ 全部捨てること
Этот ненужный хлам
このいらないガラクタを
Да, это место — душа
そう ここは場所——魂
Но душе в мире не прожить, не дыша
でも魂は 生きられない 息をしないままじゃ
Он хотел, чтоб мы любили, но
彼は望んでた 僕らが愛することを でも
Мы любим лишь себя всё равно
私たちは結局 自分だけを愛して
Как же глупо, слепо верить
なんてバカみたいに 愚かに、盲目的に信じるの
Что сами распахнуться в счастье двери
自分から幸せの扉が開くなんて
Он хотел, чтоб мы любили, но
彼は望んだ 私たちが愛し合うことを でも
Мы любим лишь себя всё равно
私たちは結局 自分だけを愛して
Как же глупо, слепо верить
なんてバカみたいに 愚かに、盲目的に信じるの
Сами распахнуться в счастье двери
自分から幸せの扉が開くように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- двери
- ドアA1
- жизнь
- 人生A1
- любили
- 愛したA1
- места
- 場所A1
- сто
- 百A1
- хотел
- 望んだA1
- забыли
- 忘れた
- кем
- 誰
- получили
- 得た
- любим
- 愛する
力試し
Он хотелをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。