Dima Bilan
「Песня без припева」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 2:27
На легком влетая в двери
軽やかに ドアへ滑り込む
Не пряча взгляд под очки
視線をサングラスで隠さずに
Не спорю, сейчас не об этом
争わない 今はそれがテーマじゃない
Но без перехода на ты
でも いきなり“君”と呼ぶほどには踏み込まない
Модная бьется тема (You're my heart)
流行りの刺さる話題（You're my heart）
Такое я уже пел
こういうのは もう歌った
Девочка милая, юбочка стильная
可愛い子、スカートもおしゃれで
И такую - я уже ел
こんな子も もう食べてた
Пел, ел, все имел
歌って、食べて、全部手に入れて
Нагло, цепко, дерзко, смело
図々しく、しっかり掴み、強気で、大胆に
Песня будет без припева
この歌はサビなし
Па-па-ра-ра
パ・パ・ラ・ラ
Па-ра-ра-ра-ра
パ・ラ・ラ・ラ・ラ
Па-ра-ра-ра-ра
パ・ラ・ラ・ラ・ラ
Залетела и заела
舞い込んで、離れない
Па-ра-ра-па-ра-ра-ра-ра
パ・ラ・ラ・パ・ラ・ラ・ラ・ラ
У-о-о-о, эта песня без припева
ウー・オー・オー、この歌はサビなし
Действие или правда?
真実か、それとも勝負か？
Играем один на один
一対一でやろう
Держите в руках себя, леди
手綱は手放さずに、レディたち
Могу представить, что мы натворим
やれるって思えば どこまでもやれる
Явно сейчас озадачен
今かなり悩んでるね
Бро, не в обиду, пойди отдохни
なあ兄弟、悪く受け取らないでさ 休んでおいで
Под громкую музыку юбочка кружится
大きな音楽で スカートがくるくる回る
Будет свободна после пяти (Bon appetit)
5の後は自由だよ（ごちそうさま）
Нагло, цепко, дерзко, смело
ずうずうしく しっかり掴んで 強気で 勇敢に
Сдашься мне после припева
サビの後に 俺（私）に降参して
Па-па-ра-ра
パー・パー・ララ
Па-ра-ра-ра-ра
パー・ララ・ララ・ラ
Па-ра-ра-ра-ра
パー・ララ・ララ・ラ
Не стесняйся, двигай телом
遠慮せず 体を動かして
Па-ра-ра-па-ра-ра-ра-ра
パーララパーララララ
У-о-о-о, под эту песню без припева
ウーオーオー この曲はサビなしで
Па-па-ра-ра
パーパララ
Па-ра-ра-ра-ра
パーララララ
Па-ра-ра-ра-ра
パーララララ
Залетела и заела
飛び込んで 噛みついた
Па-ра-ра-па-ра-ра-ра-ра
パーララパーララララ
У-о-о-о, эта песня без припева
ウーオーオー この曲はサビなし
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- легком
- 軽さ
- влетая
- 飛び込む
- пряча
- 隠す
- взгляд
- 視線B1
- спорю
- 論争する
- перехода
- 通過
- модная
- 流行のA2
- бьется
- 打つ
- тема
- テーマA2
- уже
- もうA2
力試し
Песня без припеваをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。