Dima Bilan
「Помешан」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:15
Ослепила своей красотой
その美しさで目を奪う
Я не вижу ничего вокруг
周りは何も見えない
Перед глазами стоит образ твой
瞼の裏に浮かぶ君の姿
Где ты танцуешь в окружении подруг
どこで君は友だちに囲まれ踊ってるの？
Ослепила своей красотой
その美しさで目を奪う
Я не вижу ничего вокруг
周りは何も見えない
Перед глазами стоит образ твой
瞼の裏に浮かぶ君の姿
Ведь мне хватило всего лишь пяти минут
だって、たった五分で足りた
Ведь мне хватило всего лишь пяти минут
だって、たった五分で足りた
Девочка, я на тебе помешан
ねえ、君に夢中なんだ
Я буду грубым
乱暴になるよ
Ты будешь нежной
やさしくなるよ
Девочка, я на тебе помешан
ねえ、君に夢中だ
На тебе помешан
君に夢中だ
На тебе
君に
Я на тебе
君のことばかり
Я на тебе помешан
君に夢中だ
Я буду грубым
乱暴になるよ
Ты будешь нежной
やさしくなるよ
Девочка, я на тебе помешан
ねえ、君に夢中だ
На тебе помешан
君に夢中だ
На тебе
君に
Я на тебе
君のことだ
Помада малиновая на губах
唇にのるラズベリー色のリップ
Манила за собой
君が僕を誘う
И вот меня накрыло волной
そして今、波にさらわれる
Волнуют твои движения
君の動きに胸が騒ぐ
Я как стрела, ты мишень моя
僕は矢、君は俺の的
Так хочу продолжения
このまま続いてほしい
Ослепила своей красотой
その美しさで眩ませた
Я не вижу ничего вокруг
周りには何も見えない
И мне хватило всего лишь пяти минут
それだけで十分だった たった五分
Чтобы украсть тебя у подруг
友だちの子から君を盗むために
И мне хватило всего лишь пяти минут
それだけで十分だった たった五分
Девочка, я на тебе помешан
ねえ 君のことに夢中だ
Я буду грубым
乱暴になるよ
Ты будешь нежной
君は優しくして
Девочка, я на тебе помешан
ねえ 君のことに夢中だ
На тебе помешан
君に夢中だ
На тебе
君に
Я на тебе
君に夢中だ
Я на тебе помешан
君に取り憑かれてる
Я буду грубым
乱暴になるよ
Ты будешь нежной
君は優しくして
Девочка, я на тебе помешан
ベイビー、俺は君に夢中だ
На тебе помешан
君に夢中
На тебе
君に
Я на тебе
君に夢中だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ослепила
- 目をくらませた
- красотой
- 美しさ
- вижу
- 見える
- ничего
- 何もA2
- вокруг
- 周りB1
- глазами
- 目で
- стоит
- 立つ
- образ
- 姿B2
- танцуешь
- 踊る
- окружении
- 取り巻き
力試し
Помешанをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。