Dima Bilan

「Пообещай」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop, Dance

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. Ты выдохлась рядом со мной

   君の息が そばでふっと尽きていった

2. Сквозь пальцы водой утекала медленно

   指のすき間から 水が ゆっくりこぼれ落ちていく

3. А я спасительным словом любовь

   でも僕は 命をつなぐ言葉として “愛”

4. Ласково бил в болевые – намеренно

   痛みにやさしく わざと打ち込むように

5. Нарушая законы, не меняя сезонов

   掟を破り ながら季節は変えず

6. После долгой холодной зимы

   長い冷たい冬のあとで

7. Нас опять накрывают циклоны

   また僕らを サイクロンが覆いに来る

8. Я вспоминал, как встретил тебя

   君と出会った日のことを思い出していた

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Глаза в глаза смотрели так преданно

   瞳と瞳が そんなにも忠実に見つめていた

10. Берёг от измен и дождя

    浮気も 雨も 抱きしめて防いだ

11. И верил в нас двоих - до победного

    二人の未来を信じてた——勝利のその日まで

12. В ярком свете неона, в вечном круге бессонных

    ネオンの眩しい光の中　眠れぬ輪の永遠のなか

13. Наши фото мелькают в альбомах

    私たちの写真がアルバムで次々と

14. На чужих телефонах

    誰かのスマホの中で

15. Уходи, но пообещай

    行って——でも約束して

16. Что будешь сильно по мне скучать

    私のことをきっと強く恋しく思うって

17. Иногда вспоминай наш последний май

    時々　僕らの最後の五月を思い出して

18. Как сказала в тишине: Прощай...

    静けさの中で君が言った——さよなら…

19. Уходи, но пообещай

    行って——でも約束して

20. Что будешь сильно по мне скучать

    私のことをきっと強く恋しく思うって

21. И всегда вспоминай наш последний май

    そしていつも、あの最後の五月を思い出して

22. Как сказала в тишине: Прощай...

    静けさの中でこう言った——さよなら…

23. Я был уверен, что вот оно – вечное

    ずっと確信してた、これが——永遠だって

24. Ну наконец-то, я долго ждал тебя

    やっと来た、君をずっと待ってたんだ

25. Мы казались себе безупречными

    自分たちは完璧だと思っていた

26. Я вдыхал аромат и сходил с ума

    香りを吸いこみ、正気を失っていく

27. Нарушая запреты, из закатов в рассветы

    禁じられた掟を破って、夕焼けから夜明けへ

28. Я до самого сердца, до пальцев, души

    心の奥まで、指先まで、魂まで

29. Оказался тобою раздетый

    君によって——裸にされてしまった

30. Где не справились, скажи

    うまくいかなかったのはどこ？言って

31. С кем начнём завтра заново?

    明日 どこからもう一度始めよう？

32. Тёмный подъезд и летят этажи

    暗い階段　階が飛び交う

33. Тишина в доме стеклянная

    家の中は　ガラスみたいに静か

34. Будет ли не больно, когда ты в бессонных

    眠れぬ夜に あなたは　私を見て つらくない？

35. Моё фото увидишь в альбомах

    私の写真が　アルバムに並ぶ

36. На чужих телефонах

    他人のスマホの中で

37. Уходи, но пообещай

    行っていい　でも約束して

38. Что будешь сильно по мне скучать

    私のことを すごく恋しく思うって

39. Иногда вспоминай наш последний май

    時々　僕らの最後の五月を思い出して

40. Как сказала в тишине: Прощай...

    静寂の中で　こう言った――さよなら…

41. Уходи, но пообещай

    行ってくれ でも約束して

42. Что будешь сильно по мне скучать

    私のことをきっと恋しく思うって

43. И всегда вспоминай наш последний май

    そしていつも あの最後の五月を思い出して

44. Как сказала в тишине: Прощай...

    静けさの中で言ったの「さよなら…」

45. Не забывай, не забывай

    忘れないで　忘れないで

46. Уходи, но пообещай

    行ってくれ でも約束して

47. Что будешь сильно по мне скучать

    私のことをきっと恋しく思うって

48. Иногда вспоминай наш последний май

    ときどき あの最後の五月を思い出して

49. Как сказала в тишине: Прощай...

    静けさの中で言ったの「さよなら…」

50. Уходи, но пообещай

    行ってくれ でも約束して

51. Что будешь сильно по мне скучать

    どれだけ俺のことを強く恋しがるんだろう

52. И всегда вспоминай наш последний май

    そしていつも、最後の五月を思い出して

53. Как сказала в тишине: Не забывай...

    ふっと静けさの中で言ったんだ「忘れないで…」

54. Не забывай, не забывай

    忘れないで、忘れないで

55. Не забывай

    忘れないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com