Dima Bilan
「Сердце」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:11
Ты, ты, ты и я вспоминаем каждый миг
君、君、君と僕は あの瞬間（とき）を一つずつ思い出す
Мы, мы, мы моря, берегов не видно
僕ら、僕ら、僕らは海 その岸は見えない
Ночью у огня загадаем чудо
夜、焚き火のそばで奇跡を祈ろう
Пусть всё так и будет, знай, знай, знай
ずっとこのままでいて——ね、ね、ね
Каждый выдох в такт
息を吐くたびに リズムに合わせて
Каждый новый шаг
一歩ごとに 新しく
Между нами тайна
ふたりのあいだには 秘密
Я и ты скрываем каждый шаг
僕と君は すべての足取りを隠して
Мы играем так, но стучит опять
遊びみたいにしてるのに またカン、カンと鳴る
Сердце моё не спит, сгорая
私の心は眠らない 燃え尽きながら
Всё то, что мы храним — теряем
私たちが抱くすべては 失われていく
Сердце моё стучит
鼓動する この胸
Ты знаешь, всё знаешь, ну не молчи
君はわかってる 全部 だから黙らないで
Сердце моё не спит, сгорая
眠らないこの胸 燃え尽きながら
Всё то, что мы храним — теряем
私たちが抱くすべては 失われていく
Сердце моё стучит
鼓動する この胸
Горит, горит, горит, горит
燃える、燃える、燃える、燃える
Мысли — океан, и бушует ураган
想いは海 嵐は轟き
Мы по волнам, берегов не видно
波に身を任せて 岸は見えない
Утренний туман замедляет время
朝靄が 時を遅らせる
Переменно облачно, да
雲行き変わる、そう
Каждый выдох в такт
吐息もリズムに合わせて
Каждый новый шаг
新しい一歩ごと
Между нами тайна
ふたりのあいだは秘密
Я и ты скрываем каждый шаг
私と君は、すべての足取りを隠す
Мы играем так, но стучит опять
こんなふうに遊ぶけど また胸が鳴る
Моё сердце не болит
私の心は痛まない
Моё сердце не болит
私の心は痛まない
Ливнем смоют грёзы
雨のように 夢は流される
Твоё сердце как магнит
君の心は磁石みたい
Сердце моё не спит, сгорая
眠れぬまま 心は燃え尽きて
Всё то, что мы храним — теряем
私たちが守るすべてを 失っていく
Сердце моё стучит
鼓動する この心
Ты знаешь, всё знаешь, ну не молчи
わかってるだろ、全部 だまらないで
Сердце моё не спит, сгорая
眠れぬまま 心は燃え尽きて
Всё то, что мы храним — теряем
私たちが守るすべてを 失っていく
Сердце моё стучит
鼓動する この心
Горит, горит, горит, горит
燃え尽きて、燃え尽きて、燃え尽きて、燃え尽きて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- видно
- 見えるA2
- моря
- 海A2
- мысли
- 思考A2
- океан
- 海洋A2
- утренний
- 朝のA2
- шаг
- 一歩A2
- вспоминаем
- 思い出す
- каждый
- すべてのA2
- ураган
- 暴風B1
- миг
- 瞬間C2
力試し
Сердцеをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。