Dima Bilan
「Слепая любовь」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:43
Слепая любовь
盲目の愛
Притянет, как магнит
磁石みたいに引き寄せる
И светом ослепит
そして光で目をくらませる
Меня не пощадит
俺を容赦はしない
Слепая любовь
盲目の愛
Нельзя предугадать
読み切ることはできない
И бесполезно ждать
待っても無駄だ
Её нам не прогнать
追い払うことはできない
Ночь вокруг нас
夜が僕らの周りに
И горят огнём миллионы глаз
そして炎のように燃える無数の瞳
Ты стоишь передо мной
君は僕の前に立って
И уводишь следом за собой
そして僕を導くように連れ去る
Не обожгись, - горячо
焦げないで、熱いよ
Руку положив мне на плечо
手をそっと僕の肩に置いて
Ты как всегда на высоте
いつも通り、君は最高のまま
Но только кошки видят в темноте
でも暗闇で見えるのは猫だけ
Слепая любовь
盲目の愛
Притянет, как магнит
磁石みたいに引き寄せる
И светом ослепит
そして光で目をくらませる
Меня не пощадит
僕を容赦なく傷つける
Слепая любовь
盲目の愛
Нельзя предугадать
予測はできない
И бесполезно ждать
そして待っても無駄
Её нам не прогнать
追い払うことはできない
Она — слепая
彼女は盲目
Она — слепая
彼女は盲目
Стой, не спеши
止まれ、急ぐな
О, как твои движения хороши!
ああ、君の動きはなんて素晴らしい！
Схожу с ума, как во сне
夢みたいに狂いそう
А ты растаешь тенью на стене
でも君は壁の影となって消えていく
Давай за мной повторяй
ねえ、僕の後に続いて
Создадим сегодня новый рай
今日、新しい楽園を作ろう
И в темноте улетим
そして闇の中へ飛び去る
Туда, куда с тобою захотим
君と望む場所へ
Слепая любовь
盲目の愛
Притянет, как магнит
磁石みたいに引き寄せる
И светом ослепит
そして光で目をくらませる
Меня не пощадит
容赦はしない
Слепая любовь
盲目の愛
Нельзя предугадать
予測なんてできない
И бесполезно ждать
そして待っても無駄だ
Её нам не прогнать
あの子を追い払えやしない
Она — слепая
彼女は盲目
Она — слепая
彼女は盲目
Слепая любовь
盲いの愛
Притянет, как магнит
磁石みたいに引き寄せて
И светом ослепит
光で目をくらませる
Меня не пощадит
僕を許してはくれない
Слепая любовь
盲いの愛
Нельзя предугадать
先は決められない
И бесполезно ждать
そして待っても無駄だ
Её нам не прогнать
あいつを追い払えるはずもない
Слепая любовь
盲目の愛
Притянет, как магнит
磁石みたいに引き寄せる
И светом ослепит
そして光で目をくらませる
Меня не пощадит
俺を情けなく救わない
Слепая любовь
盲目の愛
Нельзя предугадать
先のことは読めない
И бесполезно ждать
そして待っても無駄だ
Её нам не прогнать
あいつを追い払えるはずもない
Слепая любовь
盲目の恋
Притянет, как магнит
磁石みたいに引き寄せて
И светом ослепит
光で目をくらませる
Меня не пощадит
俺を容赦なく傷つける
Слепая любовь
盲目の恋
Нельзя предугадать
先のことは読めない
И бесполезно ждать
待っても無駄なんだ
Её нам не прогнать
追い払うことはできない
Она — слепая
それは盲目
Она — слепая
それは盲目
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- плечо
- 肩B1
- слепая
- 盲目B2
- любовь
- 愛A2
- притянет
- 引き寄せる
- магнит
- 磁石
- светом
- 光
- ослепит
- 目がくらむ
- пощадит
- 慈悲する
- нельзя
- 〜できないA1
- предугадать
- 予想する
力試し
Слепая любовьをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。