Dima Bilan
「Телепорт」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:16
Мы уже не те
もう僕らじゃない
Души как душный вокзал
魂は息苦しい駅みたい
И я жму на стоп в этом лифте
このエレベーターで僕はストップを押す
И меня нет, будто я пропал
僕はいない——まるで消えたみたいに
Время, я держу в своих руках
時間よ、僕の手の中にある
Ты не вернёшь его никак
君はそれを取り戻せない
Меня завело в тупик и вот
僕は行き止まりに突っ込んで——ほら
Я запускаю телепорт, прощай
テレポートを起動する、さよなら
Прощай
さよなら
Меня не зови, меня не ищи
呼ばないで、探さないで
Я там, я там где танцует рассвет
そこにいる、夜明けが踊る場所で
И море ответит на автоответчик
そして海は、留守番電話に返事をする
Где я (где я)
どこにいるの（どこにいるの）
Меня не зови, меня не ищи
呼ばないで、探さないで
Я там, я там где танцует рассвет
そこにいる、夜明けが踊る場所で
И море ответит на автоответчик
そして海は、留守番電話に返事をする
Где я
どこにいるの
Изредка дуют ветры из прошлого
たまに吹く風は、過去から
И вспоминаю мечту я
そして僕は夢を思い出す
А вместе с нею твои слова
そしてその夢と一緒に、君の言葉も
Время, держу в своих руках
時を この手で握りしめる
Ты не вернёшь его никак
君は どうやっても取り戻せない
Меня завело в тупик и вот
僕は行き止まりへ突っ走って ほら
Я запускаю телепорт, прощай
テレポートを起動する さよなら
Прощай
さよなら
Меня не зови, меня не ищи
呼ばないで 探さないで
Я там, я там где танцует рассвет
僕はそこに 夜明けが踊る場所に
И море ответит на автоответчик
そして海が 留守電に答える
Где я (меня нет)
ここはどこだ（僕はいない）
Меня не зови, меня не ищи
呼ばないで 探さないで
Я там, я там где танцует рассвет
そこにいる、夜明けが踊る場所で
И море ответит на автоответчик
そして海は留守電に応える
Где я
どこにいるかって
Меня не зови, меня не ищи
呼ばないで、探さないで
Я там, я там где танцует рассвет
そこにいる、夜明けが踊る場所で
И море ответит на автоответчик
そして海は留守電に応える
Где я (меня нет)
どこにいるかって（そこにはいない）
Меня не зови, меня не ищи
呼ばないで、探さないで
Я там, я там где танцует рассвет
そこにいる、夜明けが踊る場所で
И море ответит на автоответчик
そして海は留守電に応える
Где я
僕はどこに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- уже
- もうA2
- души
- 魂B2
- душный
- 息苦しい
- вокзал
- 駅A2
- жму
- 押す
- стоп
- 停止A1
- лифте
- エレベーター
- будто
- まるでB2
- пропал
- 消えた
- время
- 時間A1
力試し
Телепортをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。