Dima Bilan
「Ветер с моря」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:25
Заблудились в откровеньях, пропали мы
真実のまなざしで迷い、私たちは消えた
На мгновение в любовь, просто так поверив
ほんの一瞬、愛に—ただ信じて
Мы построили песочный замок, там у воды
水際に砂の城を築いたのに
Но не нужно было нам, верить тем словам
あの言葉を信じるべきじゃなかった
Ветер с моря, холод в душе
海からの風、心は冷えて
Невозможно, поздно уже
もう無理だ、遅すぎる
Слез не надо, слезы вода, по секундам
泣かないで、涙は水 秒針ごとに
Время убегает, где-то тает навсегда
時は逃げる どこかで永遠に溶けて
Замерзаю не согреться, мне у огня
凍えてしまう 暖まるためじゃなくて火のそばで
Понимаю, что тебя, так мне не хватает
あなたがいないと理解したんだ こんなにも恋しい
От судьбы нам ни куда, ни деться, прости меня
運命からは逃げも隠れもできない ごめんね
Я хотел бы быть с тобой, но с тобой другой
君といたい でも君には別の誰かがいる
Ветер с моря, холод в душе
海からの風 心には冷たさ
Невозможно, поздно уже
もう無理だ 遅すぎる
Слез не надо, слезы вода, по секундам
泣かないで 涙は水 秒ごとに
Время убегает, где-то тает навсегда
時間は逃げていく どこかで永遠に溶けていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- холод
- 寒さA1
- ветер
- 風A2
- любовь
- 愛A2
- моря
- 海A2
- слезы
- 涙A2
- уже
- もうA2
- заблудились
- 迷った
- откровеньях
- 啓示
- пропали
- 消えた
- просто
- ただA1
力試し
Ветер с моряをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。