Dima Bilan

「Все ускорилось」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop, Dance

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Как новое время запуталось в сети

   新しい時代は　ネットに絡め取られ

2. И двери модема нас топят в Рунете

   そしてモデムの扉が　俺たちをルネットへ押し流す

3. И это не то, о чем долго мечтали

   それは　ずっと夢見てたものじゃない

4. Мы сколько нашли, столько и потеряли

   探して見つけた分だけ　手放してきた

5. Проходят минуты, мелькают столетья

   分は過ぎ　世紀は瞬く間に流れて

6. Ты мне подмигнула, а я не заметил

   君がウインクしたのに　俺は気づかなかった

7. И хочется крикнуть в кругу телекамер

   テレビカメラの輪の中で　叫びたくなる

8. Оставьте в покое, мы справимся сами

   放っておいてくれ　俺たちは自分でやる

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Оптический узел, глаза на экране

   光学ノード　画面の向こうに目がある

10. Я вижу тебя, но стена между нами

    君の姿は見える　でも間に壁がある

11. Как хочется больше, как хочется выше

    もっと欲しい、もっと高く

12. Как хочется ближе!

    もっと近くって！

13. Просто всё ускорилось как мимолётные мгновения

    ただすべてが加速して　過ぎ去る一瞬みたいに

14. И оттого еще бесценнее стали твои прикосновения

    だからこそ　君の触れ合いはさらに尊いものになった

15. Просто всё ускорилось, если б я время мог остановить

    ただすべてが加速した　もし僕が時間を止められたなら

16. Я бы потратил всё, что мне дано

    与えられたもの全部を

17. Только на то, чтобы тебя любить

    君を愛すためだけに

18. Нас без остановки пронзают на вылет

    止まらずに　僕らを撃ち抜くように突き抜ける

19. Московские пробки нам сон заменили

    モスクワの渋滞が　夢の代わりになって

20. И вот день прошёл, но тебя было мало

    そして一日が過ぎた　でも君は足りなかった

21. Ты мне на прощанье "Спок. ночь" написала

    別れのしるしに「スプック。おやすみ」って君は書いた

22. Но я настоящий, а не виртуальный

    けど僕は本物さ、バーチャルじゃない

23. Меня не устроит твой смайлик прощальный

    君の“別れ”の絵文字じゃ満足できない

24. Мне хочется просто обнять тебя сильно

    ただ君を強く抱きしめたい

25. А не получать смс на мобильный

    携帯にSMSを受け取るだけじゃ嫌だ

26. Оптический узел, глаза на экране

    光学ノード、目は画面の中

27. Я вижу тебя, но стена между нами

    君のことは見えてるのに、壁が僕らの間にある

28. Как хочется больше, как хочется выше

    もっと欲しい、もっと高く

29. Как хочется ближе!

    もっと、もっと近くに！

30. Просто всё ускорилось как мимолётные мгновения

    儚い一瞬みたいに、すべてがただ加速した

31. И оттого ещё бесценнее стали твои прикосновения

    それゆえ、君の触れた手がいっそう尊くなった

32. Просто все ускорилось, если б я время мог остановить

    ただ、時間を止められたなら――すべてが加速しただけ

33. Я бы потратил всё, что мне дано

    僕に与えられたものは全部、使ってしまうだろう

34. Только на то, чтобы тебя любить

    ただ君を愛すために

35. Теряю сон, теряю свет остановившихся планет

    眠りを失い、止まった惑星の光を失う

36. И что мне делать дальше, я не знаю, я не знаю

    これから僕は何をすればいいのか、わからない、わからない

37. Просто всё ускорилось как мимолетные мгновения

    ただ、束の間の瞬きみたいにすべてが加速して

38. И оттого ещё бесценнее стали твои прикосновения

    それゆえ、君の触れた手がいっそう尊くなった

39. Просто всё ускорилось

    ただ、すべてが加速した

40. Я бы потратил всё, что мне дано

    僕に与えられたものは全部、使ってしまうだろう

41. Только на то, чтобы тебя любить

    君を愛するためだけに

42. Просто всё ускорилось как мимолетные мгновения

    ただすべてが、束の間の瞬きみたいに加速して

43. И оттого ещё бесценнее стали твои прикосновения

    だからこそなおさら、君のその触れ合いはかけがえのないものになった

44. Просто всё ускорилось, если б я время мог остановить

    ただすべてが加速していくなら——時間を止められたのに

45. Я бы потратил всё, что мне дано

    与えられたものは全部、君のために使っただろう

46. Только на то, чтобы тебя любить

    君を愛するためだけに

47. Просто всё ускорилось

    ただすべてが加速していく

Lyrics powered by www.musixmatch.com