Dima Bilan

「Вторая жизнь」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop, Dance

長さ

6:46

同期歌詞で再生

1. Мы все покупаем товары из пластика

   僕らはみんな　プラスチックの品を買う

2. За нами его уже горы

   もうすぐ後ろには　山ほど積まれて

3. Обернись, переработка пластика — не фантастика

   振り向いて　プラスチックのリサイクルは　うそじゃない

4. У него есть вторая жизнь

   それには　もうひとつの命がある

5. Не объять тебя, вода

   受け止めきれない　水よ

6. Это только может океан

   それが許されるのは　海だけ

7. У тебя в руках судьба

   君の手の中に　運命がある

8. Человечество и храм

   人類と　祈りの聖なる場所

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Мы такие, что планеты

   だって僕らは　惑星のようで

10. Не поймут систем

    この仕組みは　誰にもわからない

11. Мы сливаем все, что были

    僕らはすべてを溶かし込む

12. В океан, зачем?

    海へと――なぜ？

13. Там миллионы пластика

    そこには何百万のプラスチック

14. Почти разобран на запчасти он

    ほとんど部品にまで解体されたそれ

15. Там миллионы нефти

    そこには何百万の石油

16. Нас приближают к смерти

    私たちは死へ近づいていく

17. Так килограммы пули

    それが弾丸のキロ単位みたいに

18. И рыбки обездолены

    そして小さな魚たちも奪われて

19. Зачем ты так, человек

    どうしてそんなに、ひとよ

20. Твой скоротечен век

    君のはかない命は

21. Но дети, наши дети

    ねえ ぼくらの子どもたち　これからの子どもたち

22. А за ним вода, океан-папа

    その向こうに水　海みたいなパパ

23. Светлая мелодия

    澄んだメロディ

24. Вспоминай себя в утробе

    胎の中の自分を思い出して

25. Где мама чиста так

    どこまでも　ママは清らか

26. Ты дороже всех отчизн

    君は国よりも　誰よりも尊い

27. Для тебя ведь каждый сын

    君のために　どの息子も

28. Подари вторую жизнь

    もう一度　命を贈ろう

29. Чтобы мы себя спросили

    だからこそ　自分に問いかけたい

30. Если ты одна такая

    もし君が　ただ一人きりだというなら

31. Кто же будет дальше, если ты уйдешь

    それでも君が去ったら、次は誰が

32. Боль моя с годами старше

    痛みのほうが年月とともに深くなる

33. В сердце одно слово

    胸にあるのはひとつの言葉

34. Только ты спасешь

    君だけがきっと救える

35. Случайность неслучайна

    偶然は偶然じゃない

36. Бескрайность и бескрайний

    限りない広さと、尽きない

37. Пожалуйста, ты только, только

    お願い、ただ君だけ、ただ君だけ

38. Только, только не болей

    ただ、ただ病まないで

39. Планета — мое тело

    惑星は私の身体

40. Которое хотело

    それは、望んでいた

41. Очиститься от боли

    痛みから清められ

42. И поскорей

    そして早く

43. Но дети, наши дети

    でも、子どもたち──わたしたちの子どもたち

44. А за ним вода, океан-папа

    その向こうは水、海のパパ

45. Светлая мелодия

    明るいメロディ

46. Вспоминай ты, вспоминай ты

    思い出して、思い出して

47. Вспоминай ты, вспоминай ты

    思い出して、思い出して

48. Ты вспоминай

    思い出して

49. А за ним вода, океан-папа

    その向こうは水、海のパパ

50. Светлая мелодия

    明るいメロディ

51. Вспоминай себя в утробе

    胎の中の自分を思い出して

52. Где мама чиста так

    母はきれいだった、そこは

53. Где мама чиста так

    母はきれいだった、そこは

54. Где мама чиста так

    母はきれいだった、そこは

55. Мы выбрасываем упаковки из пластика

    私たちはプラのパッケージを捨ててしまう

56. Может теперь поменяемся?

    もしかして、今度は交換しよう？

57. Хватит!

    もう十分！

58. Ведь у пластика должна быть вторая жизнь

    プラスチックには“次の命”があるはず

59. Давайте перенесем эту фразу в другой смысл

    この言葉を別の意味へ移そう

60. Сегодня пластик, завтра детская площадка

    今日プラスチック、明日が子どもの遊び場

61. Мы дети планеты, в чистоте смысл

    私たちは惑星の子　意味は清らか

62. Мы хотим дать пластику вторую жизнь

    プラスチックにもう一度　命の次の季節を

63. Где мама чиста так

    ママが清らかな　その場所で

Lyrics powered by www.musixmatch.com