Dima Bilan
「Я сильней」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:49
Я не выстрелю в висок себе, не надо
頭に撃ちやしない、やめてくれ
Делать вид, что мир это — ты
世界ってものが──そうだと“思わせる”ふり
Я всё вытерплю, знаешь
全部耐えてみせるよ、わかって
Это видимость, как игра
それは見せかけ、まるで芝居
Мы погибнем несчастливыми, о, нет
不幸せなまま死ぬなんて、ああ、ないよ
Непохожа ты на других
ほかの誰とも違うの
Только ты умеешь так красиво
ただ君だけが、そんなに綺麗に
Вывести из себя
君を切り崩す
За что мне?!
なんで俺が？！
Я сильней твоей силы
俺は君の力より強い
Я теплей твоей жары
君の暑さより、もっと温かいよ
Я не жду тебя давно
君を、もうずっと待ちはしない
Мне всё равно
どうでもいい
Пойми, oоо, я сильней!
わかって、あああ、僕のほうが強い！
Для чего ты заставляешь вновь терпеть боль?!
なんでまた痛みに耐えさせるの？！
Не дави на газ, будь скромней!
アクセル踏むな、もっと控えめに！
Я у пропасти, просто отпусти меня навсегда
奈落のそばにいる、ただ永遠に手放して
Ты теряешь, превращая облака в соль
君は雲を塩に変えて、失っていく
Вряд ли сможем мы стать теплей
たぶん、僕らはもう温かくなれない
Я в твоих мечта всегда играл
僕は君の夢の中で、いつも遊んでた
Чужие роли для тебя
君のための他人の役
За что мне?!
何のために？！
Я сильней твоей силы
私は君の力より強い
Я теплей твоей жары
私は君の熱より温かい
Я не жду тебя давно
もうずっと君を待ってない
Мне всё равно
どうでもいい
Пойми, oоо
わかって、ooo
Я сильней твоей силы
私は君の力より強い
Я теплей твоей жары
私は君の熱より温かい
Я не жду тебя давно
もうずっと君を待ってない
Мне всё равно
かまわない
Пойми, ооо!
わかって、ねえ！
Я сильней твоей силы
君の力より強いんだ
Я теплей твоей жары
君の熱よりあったかいんだ
Я не жду тебя давно
もうずっと君を待ってない
Мне всё равно
かまわない
Пойми, ооо
わかって、ねえ
Я сильней твоей силы
君の力より強いんだ
Я теплей твоей жары
君の熱よりあったかいんだ
Я не жду тебя давно
もうずっと君を待ってない
Мне всё равно
私はどうでもいい
Пойми, ооо!
ねえ分かって、ああ、オーッ！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- выстрелю
- 撃つ
- висок
- こめかみB2
- делать
- するA1
- вид
- 景色A2
- мир
- 世界A2
- вытерплю
- 耐える
- знаешь
- 知ってる
- видимость
- 視界B2
- игра
- 遊びA1
- погибнем
- 死ぬ
力試し
Я сильнейをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。