Dima Bilan
「Я тебя помню」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:16
Этой волшебною, бархатной ночью
この魔法の、ベルベットみたいな夜
Я не могу уснуть, что-то мешает
眠れないんだ 何かが邪魔をする
Может случайно, а может нарочно
偶然か それともわざとなのか
Только тебя опять я вспоминаю
ただ君のことをまた思い出す
В небе загорится новая звезда
空に新しい星が灯るよ
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
まぶしい光が 梓の手のひらへ舞い上がる
И, возможно, ты почувствуешь тогда
そしてきっとそのとき 君も感じるはず
Я тебя помню, я тебя помню
君を覚えてる 君を覚えてる
Это наедине кажется странным
二人きりだと ちょっと不思議に思える
Может быть, эта грусть утром растает
もしかしたら この寂しさも朝には消える
Сердцу порою так непостоянно
心はときに、あまりにも不安定で
Только тебя сейчас мне не хватает
ただ今は、あなたがいないだけ
В небе загорится новая звезда
空に新しい星が灯るよ
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
その鮮やかな光が、ぼくの手のひらへと舞い上がる
И, возможно, ты почувствуешь тогда
そして、たぶんその時あなたも
Я тебя помню, я тебя помню
あなたを覚えてる、あなたを覚えてる
В небе загорится новая звезда
空に新しい星が灯るよ
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
その鮮やかな光が、ぼくの手のひらへと舞い上がる
И, возможно, ты почувствуешь тогда
そして、たぶんその時あなたも
Я тебя помню, я тебя помню
あなたを覚えてる、あなたを覚えてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- новая
- 新しいA1
- волшебною
- 魔法の
- бархатной
- ベルベットの
- ночью
- 夜に
- могу
- できる
- уснуть
- 眠る
- что-то
- 何かB1
- мешает
- 邪魔をする
- может
- かもしれないA1
- случайно
- 偶然B2
力試し
Я тебя помнюをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。