
Dima Bilan
「Задыхаюсь」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:34
Хей, так много друзей, танцуй веселей
ねえ 友だちがこんなにいるなら もっと踊ろう
Закроем глаза и всё будет ОК
目を閉じれば きっと大丈夫
Сижу высоко, гляжу далеко
高いところにいて 遠くを見てる
Тебя мне найти не так легко
君を見つけるのは そう簡単じゃない
Махни рукой, и я с тобой
手を振ってくれ そしたら僕は君と一緒
Сольём теплом наши тела
体を寄せて あたたかな熱に溶けよう
Предел мечты - есть я и ты
夢の限界はあるさ それは僕と君
Отложим все дела
いまは用事を全部 置いておこう
У меня, у меня сердце пылает
僕の僕の心が燃えてる
Горит для тебя, да просто сгорает
君のために燃えて ただ すべてを燃やしてしまう
У меня, у меня кровь закипает
血が、俺の中で煮えたぎる
При виде тебя я задыхаюсь
君を見た瞬間、息が詰まる
У меня, у меня сердце пылает
俺の胸は燃え上がる
Горит для тебя, да просто сгорает
君のために、ただ燃え尽きるだけ
У меня, у меня кровь закипает
血が、俺の中で煮えたぎる
При виде тебя я задыхаюсь
君を見た瞬間、息が詰まる
Мы, как дети весны, переплетены
春の子どもみたいに、絡み合って
И мы друг для друга с тобой рождены
君と俺は、互いのために生まれた
Теперь навсегда уйдут холода
もう二度と、冷たさは去っていく
Ты только скажи мне слово "Да"
ねえ、ただ「はい」って一言言って
Лети, лети, не отпусти
飛んで、飛んで、離すな
Моя любовь - воздушный змей
僕の愛は、凧(たこ)
К тебе летит, к тебе спешит
あなたへ向かって、あなたへ急ぐ
Прими её скорей
早く受け取って
У меня, у меня сердце пылает
僕には、僕には 心が燃えてる
Горит для тебя, да просто сгорает
君のために燃える、ただ焦がれるだけ
У меня, у меня кровь закипает
僕には、僕には 血が沸き立つ
При виде тебя я задыхаюсь
君を見たら息ができない
У меня, у меня сердце пылает
僕には、僕には 心が燃えてる
Горит для тебя, да просто сгорает
君のために燃える、ただ焦がれるだけ
У меня, у меня кровь закипает
私の中で血が沸き立つ
При виде тебя я задыхаюсь
あなたを見た瞬間 息が詰まる
Улыбнись, прикоснись
笑って 触れて
Своих чувств не стыдись
想いを恥じないで
Я с тобой навсегда, навсегда
ずっと、ずっとあなたと一緒
У меня, у меня сердце пылает
私の胸は燃え上がる
Горит для тебя, да просто сгорает
あなたのために 焼けただけ
У меня, у меня кровь закипает
私の中で血が沸き立つ
При виде тебя я задыхаюсь
あなたを見た瞬間 息が詰まる
У меня, у меня сердце пылает
私の胸は燃え上がる
Горит для тебя, да просто сгорает
あなたのために燃えてる、ただ燃え尽きる
У меня, у меня кровь закипает
この胸に、この血が沸き返る
При виде тебя я задыхаюсь.
あなたを見た瞬間、息ができない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- весны
- 春A1
- дети
- 子どもA1
- друг
- 友だちA1
- просто
- ただA1
- сердце
- 心A1
- слово
- 言葉A1
- только
- ただA1
- много
- たくさんA1
- друзей
- 友だち
- танцуй
- 踊れ
力試し
Задыхаюсьをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー(本名:ヴィクトル・ベラン)で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。