Dima Bilan
「Заново」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:21
Сколько дней
何日だろう
Мое сердце - лабиринт теней
私の心は影の迷宮
Как мне подобрать ключи к себе?
自分に合う鍵をどう探せば？
Где все ответы на краю
答えはすべて、果てにあるの？
В комнате пустой стены кричат
空っぽの部屋で壁が叫ぶ
Одиночество - мой друг
孤独は僕の友だち
На перекрестке воспоминаний
記憶の交差点で
Там нас уже не найдут
そこでは、もう僕らは見つけられない
Не буди меня
起こさないで
Двойным касанием
二度のタッチ
Вижу сотни снов
何百もの夢が見える
Но пока
でも今はまだ
Я рисую на холсте
キャンバスに描いてる
Себя заново, заново, заново
自分を もう一度、もう一度、もう一度
Не давай мне повод ждать
待たせる理由をくれないで
Тебя заново, заново, заново
君を もう一度、もう一度、もう一度
Я рисую на холсте
キャンバスに描いてる
Себя заново, заново, заново
自分を もう一度、もう一度、もう一度
Не давай мне повод ждать
待たせる理由をくれないで
Тебя заново, заново, заново
君を もう一度、もう一度、もう一度
Заново, заново, заново
もう一度、もう一度、もう一度
Ты не та-та-та, чтобы искать
探すための君じゃない
Сколько дней
あと何日
Возвращаюсь в эти вечные сны, образы твои
またこの永遠の夢へ戻ってく 君の面影
Раскрываются в голове столько ночей
頭の中に何夜もひらけていく
Не буди меня
起こさないで
Двойным касанием
二度のタッチで
Вижу сотни снов
何百もの夢が見える
Но пока
でもまだ
Я рисую на холсте
キャンバスに描いてる
Себя заново, заново, заново
自分をもう一度、もう一度、もう一度
Не давай мне повод ждать
待たせる理由なんてくれないで
Тебя заново, заново, заново
君をもう一度、もう一度、もう一度
Я рисую на холсте
キャンバスに描くんだ
Себя заново, заново, заново
自分をもう一度、もう一度、もう一度
Не давай мне повод ждать
待たせる理由なんてくれないで
Тебя заново, заново, заново
君をもう一度、もう一度、もう一度
Я рисую на холсте
キャンバスに描くんだ
Себя заново, заново, заново
自分をもう一度、もう一度、もう一度
Не давай мне повод ждать
待たせる理由なんてくれないで
Тебя заново, заново, заново
君を もう一度、もう一度、もう一度
Я рисую на холсте
キャンバスに描き出すよ
Не давай мне повод ждать
待たせる理由はくれないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- одиночество
- 孤独B2
- повод
- きっかけB2
- друг
- 友達A1
- ждать
- 待つA1
- лабиринт
- 迷路C1
- дней
- 日々
- теней
- 影
- подобрать
- 選び取る
- ключи
- 鍵
- ответы
- 答え
力試し
Зановоをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。