Dima Bilan
「Жуть」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:14
Сделаю больно в мыслях отравлен тобой
想いの中で傷つける 君に毒を盛られたから
Но непокоренный и сердцу команда отбой
でも従わない 心の号令は取り消しだ
Им некуда спешить, в рассказах и легендах
急ぐ場所はない 物語や伝説の中で
Нет смысла больше жить, в них
もう意味はない 生きることは そこでは
Цвета неправды акценты
嘘の色が 真実の輪郭を奪う
Летим, настежь двери
飛べ 扉は開け放て
И сон больше не вернуть
もう眠りは 取り戻せない
Оставь сентименты
センチメンタルは置いてけ
Быть без тебя - жуть
君なしでいるのは ぞっとする
Лучше не спорить, инстинкты обманут тебя
言い争わない方がいい 本能が君を裏切る
Я все таки болен, потерян в земных небесах
それでも俺は病んでる 地上の天に迷い
Им некуда спешить, в рассказах и легендах
急ぐ場所もない 物語や伝説の中
Нет смысла больше жить, в них
もう生きる意味なんてない そこで
Цвета неправды акценты
嘘の色が アクセントになる
Летим, настежь двери
飛ぼう 扉は今 大きく開けて
И сон больше не вернуть
もう二度と眠りは戻らない
Оставь сентименты
情けなんて置いていけ
Быть без тебя - жуть.
君なしでいるのは 地獄だ
重要単語
- сделаю
- 作る
- мыслях
- 思考
- отравлен
- 毒された
- непокоренный
- 屈しない
- сердцу
- 心臓
- отбой
- 退け
- некуда
- 行く所なしB2
- спешить
- 急ぐB1
- рассказах
- 物語
- легендах
- 伝説
力試し
Жутьをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。