Dima Bilan
「Звезда」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:25
Крутится мир, и не я так решил
世界は回り続ける、でも決めたのは俺じゃない
Дуют ветра перемен
変化の風が吹き抜ける
Пусть от песни твоей станет теплей
あなたの歌があたたかくしてくれるように
Согреет нас своим теплом
そのぬくもりで私たちを包む
В небе далёком горит звезда
遠い空に星が燃えている
Не одинока и не одна
ひとりじゃない、あなたもひとりじゃない
Каждый себе выбирает путь
誰もがそれぞれ道を選ぶ
И она не даст свернуть
そして彼女は進路をそれさせない
Не закрывай глаза
目を閉じないで
Смотри, она ведёт тебя
ほら、彼女が君を導いている
В небе далёком горит звезда
遠い空に 星がひとつ 燃えてる
Не одинока и не одна
ひとりぼっちじゃない ひとりじゃない
Светит звезда, не страшна высота
星が輝く 高いところも怖くない
Ведь у неё есть мечта
だって彼女には夢がある
Ярким солнышком стать, с неба сиять
まぶしい太陽になって 空から光りたい
Своим согревать теплом
そのぬくもりで 自分のやさしさを灯す
В небе далёком горит звезда
遠い空に 星がひとつ 燃えてる
Не одинока и не одна
ひとりぼっちじゃない ひとりじゃない
Каждый себе выбирает путь
誰もがそれぞれ道を選ぶ
И она не даст свернуть
そして彼女は その道を曲げさせない
Не закрывай глаза
目を閉じないで
Смотри, она ведёт тебя
見て、彼女があなたを導いてる
В небе далёком горит звезда
遠い空に星が光ってる
Не одинока и не одна
ひとりじゃない、ひとりじゃない
В небе далёком горит звезда
遠い空に星が光ってる
Не одинока и не одна
ひとりじゃない、ひとりじゃない
Каждый себе выбирает путь
誰もが自分の道を選ぶ
И она не даст свернуть
そして彼女は曲がらせない
Не закрывай глаза
目を閉じないで
Смотри, она ведёт тебя
見て、彼女があなたを導いてる
В небе далёком горит звезда
遠い空に星がひとつ燃えている
Не одинока и не одна
ひとりきりじゃない、ひとりでもない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- высота
- 高さA2
- звезда
- 星A2
- каждый
- 毎A2
- путь
- 道A2
- крутится
- 回ってる
- мир
- 世界A2
- решил
- 決めた
- дуют
- 吹く
- ветра
- 風
- перемен
- 変化
力試し
Звездаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。