Alcolirykoz

「Los legendarios」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

4:46

同期歌詞で再生

1. Es Laberinto y Alcolirykoz, no hay alternativa

   これはラビリントとアルコリリコス、ほかに選択肢はない

2. Todo el mundo con la mano arriba

   みんな両手を上げろ

3. Es Laberinto y Alcolirykoz, no hay alternativa

   これはラビリントとアルコリリコス、ほかに選択肢はない

4. Todo el mundo con la mano arriba

   みんな両手を上げろ

5. 2006 en Medallo la Etnnia de Jurado

   2006年、メデジンにエトニア・デ・フラド

6. Un raro gana la primer batalla de los gallos

   変わり者が最初のバトルを勝ち取る、ガッロの闘いで

7. Todo cambió pa' ese pela'o de Arnez

   アルネスのあのヤツのために、全部ひっくり返った

8. En un país donde ahora, significa después

   今は“後で”を意味する国で

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mi vieja, ahora comemos de lo que te preocupaba

   おふくろ、今はあんたが気にしてたものを食ってる

10. Todavía duermo con el cuaderno de almohada

    まだ枕のノートと一緒に眠ってる

11. Escribiendo todo lo que no lloraba

    泣かなかったことまで全部書いて

12. Te di mi palabra porque en silencio no reparó nada

    何も気づかぬままの沈黙じゃなくて、君に僕の言葉を渡した

13. Nunca he sido bueno pa' las direcciones

    行き先のことなら、僕はいつだって不得意だ

14. Todavía mido la distancia en canciones

    まだ距離を歌で測ってる

15. Ojalá todos vivieran de su arte

    どうか誰もが、自分の芸で生きられますように

16. El que conoce el hambre no se la desea a nadie

    飢えを知る者は、誰にもそれを望まない

17. Cansa'o de las despedidas

    別れに疲れ果てて

18. Los mejores homenajes son en vida

    いちばんの追悼は、生きているうちに

19. Lo aprendí de mi perro

    それを、うちの犬から学んだ

20. Que a diario me saluda como si volviera de mi entierro

    毎日、まるで僕の葬いから戻ってきたみたいに挨拶してくれる

21. En el 2008 aparecimos en Bohemio

    2008年、俺らはボヘミオで現れた

22. Si muero que suenen esos temas legendarios y esquineros

    死ぬなら、その伝説で隅っこみたいな曲を鳴らしてくれ

23. Y compren ataúdes transparentes

    透明な棺を買ってくれ

24. Pa' que vean lo que es ser un rapero leal hasta la muerte

    ラッパーが死ぬまで忠義だってことを見せるために

25. Cicatrices que ya se curaron

    もう治った傷跡

26. Son kilómetros de canciones de barrio

    それは町の歌が刻んだ何キロもある距離

27. Si me llego a morir en el cielo nos vemos

    もし天で逝くことになったら、そこで会おう

28. Pero antes de partir legendarios seremos

    でも出発する前に――伝説になってやる

29. La experiencia llegó con el tiempo

    経験は時間とともにやって来た

30. Con cada frase, con cada momento

    一つのフレーズごとに、ひとつの瞬間ごとに

31. Y nuestras calles son testigo de esto

    そして、俺たちの街路がこれを証人にしてる

32. Hemos dejado hasta el último aliento

    最後の息まで置いてきた

33. Desde el 83 hasta el primer cassette en la Hip Hop place

    83年から、Hip Hop placeの最初のカセットまで

34. Y en La Piloto puro break pa' que lo sepa usted

    そしてLa Piloto、まさにブレイクで——あなたにも知ってほしい

35. De un ghetto boy de rap cartel, el Mocho te habla

    ラップのゲットー・ボーイの街宣ポスター、モチョが語る

36. Y fueron testigos los bohemios en las cuadras

    四つ角の路地で、詩人たちが見ていた

37. La violencia arrasando y en las calles producía

    暴力がなぎ倒し、街はそれを生み出してた

38. En el 98 Laberinto escribía

    98年、Laberintoで書いてた

39. Orgulloso me siento de lo que se ha conseguido

    成し遂げたものに誇りを感じる

40. Estar en Rolling Stones con lo que he construido

    俺が築いてきたものとともに、Rolling Stonesにいる

41. Los años pasan, llevo cicatrices en la espalda

    月日は過ぎ　背中には傷跡が残ってる

42. Aquí se ven los frutos, aunque todo lo bueno tarda

    ここでは実りが見える　良いことはいつだって遅れてやってくる

43. 2016 con la bendición de mami

    2016年　マミの祝福を受けて

44. Una escala en Miami, estuve a punto de traerme el grammy

    ミアミでスケールした　ほとんどグラミーまで連れて帰るところだった

45. 25 años juntos y estamos presentes

    25年連れ添って　今ここにいる

46. Salvamos muchas vidas y quedamos en sus mentes

    たくさんの命を救って　その心の中に残った

47. Y compren ataúdes transparentes

    それで透明な棺を買う

48. Para que vean lo que es ser un rapero leal hasta la muerte

    死ぬまで誠実なラッパーであるってことを見せるため

49. Cicatrices que ya se curaron

    もう癒えた傷跡

50. Son kilómetros de canciones de barrio

    街の歌が刻む何キロにもなる距離

51. Si me llego a morir en el cielo nos vemos

    天国で死にそうになったら、また会おう

52. Pero antes de partir legendarios seremos

    でも出発する前に、伝説になってやる

53. Terrorismo soniko en el 2001

    テロリズム──ソニック、2001年の話

54. Yo no era nadie, pero como yo ninguno

    俺は誰でもなかった、でも俺みたいなのは一人もいない

55. Ensayando a gritos antes de un concierto

    コンサート前に大声でリハしてた

56. Se me iba la voz solo quedaba mi cuerpo

    声が消えて、残るのは身体だけ

57. Metidos en un laberinto sin querer salir

    知らぬ間に紛れ込んだ迷宮から出られずに

58. Enfrentando un elitismo típico en Medellín

    メデジンでありがちなエリート主義とぶつかって

59. Comparaciones jumm, siempre vas a oír

    比較なんてジャム、君はいつも聞かされる

60. Que otra vez los mismos, ¿qué has hecho para estar aquí?

    また同じだって？ ここにいるのは何をしてきたから？」]} }(

61. Lo invertimos todo sin esperar nada

    何も期待せず すべてをひっくり返した

62. Si esto te cambió la vida, la boleta está pagada

    これで君の人生が変わったなら　チケット代はもう払われてる

63. En este gremio muchos quieren vivir del rap

    このギルドじゃラップで生きたい奴が多い

64. Pero ninguno está listo pa' verte triunfar

    でも誰も　君が勝ち取る瞬間を見せられてはいない

65. Todos son Hip Hop si les preguntan

    聞かれりゃみんなヒップホップだって言う

66. La vuelta es quiénes de verdad lo representan

    カギを握るのは　誰が本当にそれを体現してるか

67. Si el freestyle no rima con cultura

    フリースタイルが文化と韻を結べないなら

68. Estudia su historia antes de pagar tus cuentas

    借金を返す前に　その歴史を学べ

69. Si muero, la cucha merece todos los premios

    もし俺が死ぬなら　この檻は全ての賞をもらうべきだ

70. Mi primera oyente, mi sponsor, mi sello

    最初のリスナー　スポンサー　俺のレーベル

71. Y compren ataúdes transparentes

    透明な棺を買い

72. Pa' que vean lo que es ser un rapero leal hasta la muerte

    死ぬまで忠実なラッパーってやつが何か、見せてやるために

73. Cicatrices que ya se curaron

    もう治った傷跡

74. Son kilómetros de canciones de barrio

    路地の歌が刻む何キロ分もの距離

75. Si me llego a morir en el cielo nos vemos

    でももし天国で俺が死にたどり着いたら、そこで会おう

76. Pero antes de partir legendarios seremos

    けれど旅立つ前に、伝説になってやる

77. Es a elc z, a elcz

78. Es a elc z, a elcz

Lyrics powered by www.musixmatch.com