Bad Bunny

「EN CASITA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

2:57

同期歌詞で再生

1. (Ey, ey, ey, ey)

   （ねえ、ねえ、ねえ、ねえ）

2. Yo que te quería ver

   君を見たかったのに

3. Pero no se va a poder

   でも、叶わない

4. Toca quedarme en casa, casa

   家にいなきゃ、家

5. Toca quedarme en casa, casa

   家にいなきゃ、家

6. Yo que te quería ver

   君を見たかったのに

7. Pero no se va a poder

   でも、叶わない

8. Toca quedarme en casa, casa

   家にいなきゃ、家

9. Toca quedarme en casa, casa (Ey, ey)

   家にいよう、家に（ヘイ、ヘイ）

10. El sol ya se escondió (Se escondió)

    太陽はもう沈んだ（隠れた）

11. Y el día nunca empezó (Nah, nah)

    そして一日は始まらなかった（ナナ、ナナ）

12. Son las nueve, ya Wanda me texteó (Hola, ma)

    9時だ　もうワンダからテキスト来た（やあ、マ）

13. Pa' casa me metió (Wooh, wooh)

    家に入れたのは（Wooh、wooh）

14. Ahora despierto hasta las sei', to' el día jugando Play

    今は目が覚めてる、朝からずっとPlayで遊んで

15. Se acabó la leche, diablo, después que yo eché el corn flakes

    ミルクが尽きたんだ、悪魔、俺がコーンフレーク入れた後にね

16. No quiero morir, tampoco romper la ley

    死にたくないし、法律も破りたくない

17. Pero estar meti'o aquí hasta mayo 16

    でもここに入れられたまま、メイ16まで

18. Está cabrón, está cabrón (Está cabrón, ey)

    きついな、きついな（きついな、って）

19. Está cabrón, está cabrón, está cabrón ser yo

    くそったれ、くそったれ、僕が僕でいるのは大変だ

20. En la fila, un viejito se desmayó

    列の中で、おじいちゃんが倒れた

21. Quiero que el virus se vaya como Roselló

    ウイルスなんてロセリョみたいに消えてほしい

22. Yeh-yeh-yeh-yeh

    イェー、イェー、イェー、イェー

23. No tengo Auto-Tune ni lo quiero usar

    オートチューンは持ってないし、使いたくもない

24. El concierto tuve que cancelar

    ライブはキャンセルしなきゃならなかった

25. Y aunque te quería ver (Ey)

    それでも君に会いたかった（イェイ）

26. Pero no se va a poder (Eh)

    けど、できやしない（えっ）

27. Toca quedarme en casa (Eh)

    家にいろって？（え）

28. Toca quedarme en casa (Eh-eh-eh-eh)

    家でじっとしてる時間だ（えええええ）

29. En casita, toca quedarse en casita

    おうちにいて、家にいるしかない

30. Porque si no viene el viru' y nos mata (Ay, yo quiero cantar una, please)

    あと一つか二つ　細部が足りない

31. Yo que te quería ver

    君を見たかったのに

32. Pero, no se va a poder

    でも、それはできない

33. Toca quedarme en casa

    家にいていいんだ

34. Toca quedarme en casa

    家にいていいんだ

35. Yo que te quería ver (Ah)

    君に会いたかった（あ）

36. Pero no se va a poder

    でも、叶わない

37. Toca quedarme en casa

    家にいていいんだ

38. Toca quedarme en casa

    家にいていいんだ

39. Cuando todo esto termine, sabes que me debes un polvo, un pol-

    この全部が終わったら　ほらわかるだろ　お前は俺に一発借りがある

40. Cuando todo esto termine, sabes que me debes un polvo, un pol-

    この全部が終わったら　ほらわかるだろ　お前は俺に一発借りがある

41. Cuando todo esto termine, sabes que me debe' un polvo, un pol-

    これが終わったら、わかってるだろ？　俺にひとつ——キス（ポロッ）

42. Cuando la cuarentena termine, sabes que me debes un polvo, un pol-vo

    検疫が終わったらわかるよな、お前は俺にチンポ一発返せ、チン…

43. Y ahora volvamos a la programación regular

    そして今こそ、いつもの番組に戻ろう

44. Escuchando lo mejor que nos trajo el 2020

    2020が連れてきた一番のものを聴いてる

45. Yo hago lo que me da la gana

    俺は俺の気の向くまま

46. En lo que pronto se estrena "Viva el perreo"

    すぐに幕を開ける『Viva el perreo』のように

47. (Yo', baby)

    （ねえ、ベイビー）

Lyrics powered by www.musixmatch.com