Bad Bunny
「Enséñame a bailar」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- 長さ
- 4:00
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
イェイ・イェイ・イェイ・イェイ・イェイ・イェイ・イェイ
Eh, eh, eh, eh-eh-eh-eh, eh
Eh, eh, eh, eh-eh-eh-eh, eh
Tú y yo, yo y tú nos llevamos bien
君と僕、僕と君はうまくやれる
¡Ja, ja, ja!
ハッ、ハッ、ハッ！
Tú y yo, yo y tú nos llevamos bien
君と僕、僕と君はうまくやれる
¿Qué lo qué?, je, dame lu', yo sigo tus pies
何だ何だって？ へへ、ル（lu）をくれよ、僕は君の足取りを追う
A donde vayas, te sigue la luna (sigue la luna)
どこへ行っても、月が追いかけてくる（月が追いかけてくる）
Tú eres mi gyal ya, como tú ninguna
君はもう僕のギャルだ 誰にもいない君みたいに
Ey, la noche está buena, qué rico se pasa en Quisqueya, eh, eh
こんなに小さな可愛い瓶に、こんなことがあるなんて思わなかった
Mi corazón no es de arena, pero tú tas dejando tus huella', eh, eh
俺の心は砂じゃないのに、お前は足跡を残していく、ねえ、ねえ
Cada vez que me miras, sin parar de mover las cadera', eh, eh
君が僕を見るたび 止まらずに腰を揺らしてさ えっ えっ
Esto aquí no termina, nos fuimos rollin' la noche entera, eh, eh
ここはまだ終わらない 夜通し転がるように行ったんだ なあ、なあ
Y enséñame a bailar, mami, yo no sé (no sé)
踊り方を教えて、マミ、ぼくは知らない（知らない）
Pero ya estoy borracho y son las 03:00 (son las 03:00)
でももう酔っ払ってる、時刻は03:00（03:00だ）
Yo quiero ver contigo el amanecer
君と一緒に 朝焼けを見たい
Tú y yo, solito', y el sol
君と俺、ふたりきりで、太陽と
Tú y yo, solito', y el sol
君と俺、ふたりきりで、太陽と
Ey, si me dejas, te hago todo lo que a ti te gusta (a ti te gusta)
ねえ、もし俺を任せてくれるなら、君が好きなことをぜんぶしてあげる（君が好きなこと）
Ey, rompe to que yo pago, esa vaina no me asusta, eh, eh
ねえ、俺が金払うからぶち壊せよ それは怖くない なあ
Si tú te tardas, te beso primero (te beso primero)
君が遅れるなら、先にキスする（先にキスする）
Pórtate mala, dale, ponte cuero
わるい子になれ、ほら、革を身につけろ
Que nadie se va a enterar, no, no, no pares de bailar, eh-eh
誰にもバレやしない、いや、いや、いや、踊るのやめないで、え-え
Nadie le va a llegar a lo de nosotro', esto e'má' allá, eh, eh
誰も俺たちのそれには辿り着けない これ以上のとこ、だろ？ なあ、なあ
Si tú te tardas, te beso primero (te beso primero)
君が遅れるなら、先にキスする（先にキスする）
Pórtate mala, dale, ponte cuero
わるい子になれ、ほら、革を身につけろ
Y enséñame a bailar, mami, yo no sé (no sé)
踊り方を教えて、マミ、ぼくは知らない（知らない）
Pero ya estoy borracho y son las 03:00 (son las 03:00)
でももう酔っ払ってる、時刻は03:00（03:00だ）
Yo quiero ver contigo el amanecer
君と一緒に 朝焼けを見たい
Tú y yo, solito', y el sol
君と俺、ふたりきりで、太陽と
Tú y yo, solito', y el sol
君と俺、ふたりきりで、太陽と
Y enséñame a bailar, mami, yo no sé (no sé)
踊り方を教えて、マミ、ぼくは知らない（知らない）
Pero ya estoy borracho y son las 03:00
でももう酔ってる そして時刻は03:00
Yo quiero ver contigo el amanecer
君と一緒に 朝焼けを見たい
Tú y yo, solito', y el sol
君と俺、ふたりきりで、太陽と
Tú y yo, solito', y el sol
君と俺、ふたりきりで、太陽と
Oh-oh, empty my pocket, spend all my money
Oh-oh、ポケットを空にして、金を全部使え
Give you loving and doll, ah-ah
抱きしめてあげる、ベイビー、あーあー
Empty my pocket, spend all my money
Empty my pocket, spend all my money
Give you something on top, yeh-yeh
上からも何かあげるよ、イェーイェー
Empty my pocket, spend all my money
Empty my pocket, spend all my money
Give you loving and doll, ah-ah
抱きしめてあげる、ベイビー、あーあー
Empty my pocket, spend all my money
Empty my pocket, spend all my money
Give you something on top
上からもう一つ、何かあげるよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dame
- ちょうだいB1
- to
- 〜へ
- something
- 何か
- you
- あなた
- beso
- キスB1
- lu
- 〜の
- give
- 与える
- ah-ah
- ああ
- eh-eh-eh-eh
- えええ
- eh-eh
- ねえ
この曲について
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.