
Bad Bunny
「UN PREVIEW」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 2:46
Dame acá, v'a ponerte algo
ちょっとここに来て、お前に着せるから
Voy a ponerte un preview de lo que viene despué'
今から先に来るものをちょっとだけ見せる
Baby, yo sé
ベイビー、俺はわかる
Que, cuando te pruebe, yo me vo'a enamorar
おまえを試した瞬間、俺は恋に落ちる
Que de esa carita no me voy a olvidar, ey
その顔は忘れられない、なあ
La noche está empezando, que pase lo que tenga que pasar
夜が始まる 起きるべきことが来るなら
Si tú me lo pides, te lo vo'a dar
お前が頼むなら、俺がやってやるって
Baby, yo no tengo miedo, eh
ベイビー、俺は怖くない、え
De probarte y de enamorarme de nuevo
君を試して また恋に落ち直すために
Que se joda, mami, yo te sigo el juego, ey
くそったれだよ、マミ、私はお前のゲームに乗るぜ、えい
Bien loquito en la disco, me pego bailando y te beso el cuello, ey
ディスコでいい感じにクレイジーになって、踊りながら君の首にキスする、えい
Contigo me voy a fuego, ey
お前となら 火の中へ行くんだ えい
Baby, yo no tengo miedo, no
ベイビー、ぼくは怖くない、ねえ
De probarte y de enamorarme de nuevo
君を試して また恋に落ち直すために
No me digas na, yo no sigo consejos, no
何も言うなよ、アドバイスなんて聞かない、だめだ
Bien loquito en la disco, me pego bailando y te beso el cuello, eh
ダンディスコでめちゃくちゃハイになって、踊りながら君の首にキスするんだ、えっ
Deja que se muerdan ello'
あいつらに噛ませて
Diablo, mami, qué bellaquera
悪魔、マミー、なんてワルぶった美しさ
Me estuviste mirando la noche entera
夜通し君は俺を見てた
W, tú eres mi vaquera
W、君こそ俺のバケラ
Te prometo, vo'a tratar de venirme afuera
約束する 俺は今度こそ 連れ出して逃がすよ
Pero pa dentro es que va
だけど内側じゃ—そう、きっとそうだ
Mami, tú me tienes con la nota elevá'
マミ、君が俺を高い音にしてくれる
Llegaste soltera y te fuiste enjevá
独身のまま来て そして去っていった(ねええ)
Se vino tres veces, por eso no se va, ey
3回ぶちかましてきた だからもう行かないってさ、えい
Ahora mi bicho es tuyo, a más nadie vo'a dárselo
もう僕の相棒は君のもの 誰にも渡しやしない
Los culitos por ahí, eso se canceló
こっちでちょろっと尻を見せてたのも それは無しになった
Vamos pa RD, la hookah y el Barceló
RDへ行こう、フーカーとバルセロへ
Un piquete cabrón, nadie va a tumbárselo
このクソみたいな一撃、誰にも潰させやしねえ
Los deja en visto, chico, parce, no
既読スルーしてる、なあ、兄弟、違う
Déjalos que hablen, no hay que preocuparse, no
話させておけばいい、心配することはない、いや…
La baby es seca, pero pa mojarse no
ベイビーはキレるけど 濡れるためにはね
Ey, ey, ey
ねえ、ねえ、ねえ
Y, si tú quiere', nos hacemo jevo'
それで君が望むなら 俺たち、ジェボ(交わろう)
Sé que tú eres peligro, pero yo me atrevo
あなたが危険だってわかってる、それでも私は踏み出す
Y, si tú quiere', pa casa te llevo
ねえ、君が望むなら家まで送るよ
Aunque sea por un ratito, después sigo soltero
ほんの一瞬でも、それからまた独りに戻る
Baby, yo no tengo miedo, eh
ベイビー、俺は怖くない、え
De probarte y de enamorarme de nuevo
君を試して また恋に落ち直すために
Que se joda, mami, yo te sigo el juego, ey
くそったれだよ、マミ、私はお前のゲームに乗るぜ、えい
Bien loquito en la disco, me pego bailando y te beso el cuello, ey
ディスコでいい感じにクレイジーになって、踊りながら君の首にキスする、えい
Contigo me voy a fuego, ja, ja
お前となら、炎の中へ行くぜ、ははは
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- afuera
- 外へB2
- ahí
- そこにB1
- ahora
- 今A1
- visto
- 見たA2
- voy
- 行くA1
- atrevo
- 思い切る
- aunque
- 〜でもB1
- culitos
- お尻
- deja
- やめてB2
- déjalos
- 放っておけ
力試し
UN PREVIEWをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
レゲトンとラティントラップを世界的に広めるのを助けたプエルトリコのラッパー。