Bad Bunny

「WHERE SHE GOES」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Baby, dime la verdad

   ベイビー、本当のことを言って

2. Si te olvidaste de mí

   俺のこと忘れたの？

3. Yo sé que fue una noche na más

   それが一夜に過ぎないってことは分かってる

4. Que no se vuelve a repetir

   もう二度と繰り返さない

5. Tal vez en ti quise encontrar

   たぶん君の中に答えを見つけたかった

6. Lo que en otra perdí

   別の誰かに失くしたもの

7. Tu orgullo no me quiere hablar

   その誇りは　僕と話したがらない

8. Entonces vamo'a competir

   じゃあ行くぞ、勝負だ

9. A ver, ey

   さあ、ねえ

10. No me gusta perder

    負けるのは好きじゃない

11. Dime qué vamo'a hacer

    俺ら何しようって言うんだ

12. Me paso mirando el cel, guau

    ずっとスマホばかり見てる　わお

13. No puede ser

    ありえない

14. Aunque me tarde un poco

    少し時間がかかっても

15. Juro que vo'a responder

    誓うよ、ちゃんと返すって

16. Quisiera volverte a ver

    また会いたい

17. Quisiera volverte a ver

    また会いたい

18. Encima de mí brincando, uh, uh, uh

    俺の上で跳ねてる、うー、うー、うー

19. Lo rica que te ves chingando, uh, uh, uh

    どれほど美味しそうに見えるんだよ、おい、おい、おい

20. No sé qué estamos esperando (dime)

    私たちは何を待ってるの？（言って）

21. El orgullo nos está ganando, ey

    プライドが私たちを勝たせてる、エイ

22. Baby, dime la verdad

    ベイビー、本当のことを言って

23. Si te olvidaste de mí

    俺のこと忘れたの？

24. Yo sé que fue una noche na más

    それが一夜に過ぎないってことは分かってる

25. Que no se vuelve a repetir

    もう二度と繰り返さない

26. Tal vez en ti quise encontrar, ey

    大統領を酔わせる

27. Lo que en otra perdí

    別の誰かに失くしたもの

28. Tu orgullo no me quiere hablar

    その誇りは　僕と話したがらない

29. Entonces vamo'a competir

    じゃあ行くぞ、勝負だ

30. A ver, ey

    さあ、ねえ

31. Uh, desde que nos vimos, pienso en

    ああ、会ってからずっと、思ってるのは

32. Cómo nos comimos, ey

    どうやって俺たちは、あっという間に食ってやったんだ？ ねえ

33. Después dividimos, cada

    それから分かれた。だって、各々

34. Cual por su camino

    それぞれの道で

35. En la alfombra aún están las manchas de vino

    ラグの上には、まだワインの染みが残ってる

36. ¿Dónde está ese totito que lleva tiempo perdido?

    いまも見失ったままの、その“とと”はどこだ？

37. Si te digo que me gustas, que estás buena

    もし俺が君のことが好きだって言ったら　君がいい女だって言ってるみたい

38. No lo tomes por cumplido

    褒め言葉だと思うな

39. Es que yo soy un bellaco

    だって俺はずるいやつだから

40. Es que yo soy un atrevido, ey

    だって俺は大胆者なんだ、イェ

41. Y hace tiempo que quiero chingar contigo

    ずっと前から君とヤりたい

42. Mami, te vo'a dar

    マミ、君に贈るよ

43. Hasta que te duela la popola como a Glou (Glou)

    グロウみたいに（グロウ）胸が痛むまで

44. Me gusta tu flow (flow)

    君のフロウが好き（フロウ）

45. Tranquilita, tú siempre te roba' el show (ey)

    おとなしくして、いつもショーを奪うのは君だ（ey）

46. Una perversa, le vo'a dar dembow (mami)

    いやらしい女さ　ドンバウを刻んでやる（マミ）

47. Si se pone en cuatro, I go where she goes

    四つん這いになったら、彼女の行く先へ俺も行く

48. So, mami, dime, a ver

    だからマミ、教えてよ ほら

49. I wanna feel that pussy again

    またあの感触を感じたい

50. Tú tienes piquete y yo también (yo también)

    君も刺し（＝ドキッ）て、僕も（僕も）

51. Por poco pierdo y te envío un DM, ey

    だからさ、Zabaleta――一回DM送る寸前だった、えい

52. Pa decirte la verdad

    真実を君に告げるために

53. Que no me he olvidao de ti

    忘れたわけじゃないんだ　君のこと

54. Yo sé que fue una noche na más

    それが一夜に過ぎないってことは分かってる

55. Que no se vuelve a repetir

    もう二度と繰り返さない

56. Tal vez en ti quise encontrar

    たぶん君の中に答えを見つけたかった

57. Lo que en otra perdí

    別の誰かに失くしたもの

58. Tu orgullo no me quiere hablar

    その誇りは　僕と話したがらない

59. Entonces vamo'a competir

    じゃあ行くぞ、勝負だ

60. A ver, ey

    さあ、ねえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com