Bad Bunny
「SEDA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 3:11
Tráeme una Percocet, una Percocet
パーコセットをひとつ、パーコセットを
Lanalizer got the fire
Lanalizer が火をつけた
Bryant Myers
Bryant Myers
El Millo Gánster
ミージョ・ギャングスター
Dímelo, Conejo
言えよ、コネホ
Te tengo sometida debajo'e la seda
絹の下に君を従わせてる
Me gustan tus medida', cómo ese totito me queda
君のサイズが好きだよ、あの“ちんち”が僕にぴったりだ
Y está cabrón, hey
しかもキツいんだ、へい
Porque ayer le di, el jueves le di, el viernes le di
昨日は、木曜も、金曜も——君に渡した
El sábado repetí
土曜はもう一度
El domingo después de la iglesia la puse de rodi
教会のあとの日曜、俺は彼女を“ローディ”にした
Ya no es una bebé, pero en la noche me pide bi-bi
もうベイビーじゃないけど 夜になると僕に『ビー・ビー』って頼む
Se la traga como Kirby, yeah
カービィみたいに飲み込むよ、yeah
Porque la enchuló mi bi, la enchuló mi bi
それは俺のビが盛った、俺のビが盛った
Desde que lo metí (desde que lo metí)
入れてから（入れてから）
La tengo sometida a mis nueve inch, yeah, yeah
ミックスナイン・インチに従わせてる イェー、イェー
Te tengo sometida debajo'e la seda
絹の下に君を従わせてる
Hace rato querías que esto suceda
前から、これが起きてほしかった
Que te muerda, te escupa y te agreda
かみつき、吐きつけて、暴れ回れ
Que mate el deseo, no que lo conceda
望みを殺せ、叶えるんじゃなくて
Salimo'e Láctea y llegamo' a Andrómeda
サリモエ・ラハーテア、アンドロメダまで届く
Amo verte enrolando en pantie' y mi franela
君がパンティにくるまっていくのを見てるのが好き、あと俺のフランネル
Tú ere' otra movie, ese flow es novela (novela)
お前は別のムービー そのフローは小説だ（小説）
Blanquita, te dejo canela cuando te someto a mi lujureo
白い子 お前を言いなりにして 俺の欲望で甘いシナモンみたいに残してやる
Es de la isla, su encanto lo aventureo
島の出身で、その魅力が彼を冒険へ誘った
Lo jalo con nuestro' video', ya ni las porno googleo, no
俺らの動画で引っ張ってる、もうポルノなんてググらない、な
No veo un culo que me guste más cabrón por más Reels que swipeo
どれだけリールをスワイプしても、こいつが好きってやつが見つからねえ
Y lo que me corre más es que me da esa chapa sin chapeo
そしていちばん俺を動揺させるのは、その“外付けの札”みたいなのを、取り繕いなしで突きつけてくること
Porque la enchuló mi bi, la enchuló mi bi
それは俺のビが盛った、俺のビが盛った
Desde que lo metí (desde que lo metí)
入れてから（入れてから）
La tengo sometida a mis nueve inch, yeah, yeah
ミックスナイン・インチに従わせてる イェー、イェー
Te tengo sometida debajo'e la se-
お前は俺の手の下で、従ってる
Dándote hasta que derrita la vela
蝋燭が溶けるまで、君に捧げる
Viene a dormir y se desvela, hey
忘却を君ごと連れていった
Con esa mamá creo que mi mai tiene nueva nuera
あのママのせいで うちのmaiに新しい嫁ができた気がする
El bill del agua viniendo trepao
水の請求書が、よじ登ってくる
Por to los polvo' que echamo' en la regadera
シャワーにまいたあの粉じんのせいで
Te toco to los punto'e tu cuerpo como si jugara Twister
君の体のツボに触れる まるでツイスターで遊ぶみたいに
Te prefiero sin ropa y eso que me encanta cómo te viste'
裸のほうが好きだ それなのに君が着てる姿がたまらないんだ
Yo lo dejo adentro, no quiero sacarlo, puede que te encinte
中に置いとくさ。抜きたくない。うまくハマるかも
Despué' de chingar prendemo' un blunt y te pongo la refe del remix de "Triste"
散々やったあと、ブリント（ジャさ）を吸って、リミックス版『Triste』の“参照（ref）”を君に投げる
Hey, quiere chingarme hoy, yo sé
ねえ、今日俺をしたいって？わかってる
Me dio una pista, que quería escape
俺にヒントをくれたんだ、逃げたかったって
Empezó a orar y no terminó en amén
祈り始めて、アーメンまで辿り着けなかった
Me la pidió aden-, adentro, aden- (yeah)
アデン-、中へ、アデン-（yeah）
El trapero'e trapero' con el Conejo Malo
トラッパーってトラッパーが、コネホ・マロと
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Pa que las cuki trapeen
クッキーが全力で拭き掃除するために
El Millo Gánster club
ミジョ・ガンスタ・クラブ
Dime, Búho
ねえ、フクロウ
Búho (dime, Lanalizer)
フクロウ（ねえ、ラナルーザー）
Bryant Myers (dime, Gaby Music)
ブライアント・マイヤーズ（言ってくれ、ガビー・ミュージック）
Chris Jedi
クリス・ジェダイ
La Paciencia
忍耐
Bad Bunny, baby
バッド・バニー、ベイビー
Porque la enchuló mi bi-chuló mi bi
だって俺のビーチュロが磨いた（ビーチュロが磨いた）
Desde que lo metí, que lo metí
入れたらさ、入れたんだ
La tengo sometida a mis nueve inch
9インチのやつを手中に収めてる
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, je
エヘッ、エヘッ、エヘッ、ジェ
Porque la enchuló mi bi-chuló mi bi
だって俺のビーチュロが磨いた（ビーチュロが磨いた）
Desde que lo metí, que lo metí
入れたらさ、入れたんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mai
- 〜しない
- agua
- 水A1
- amén
- アーメンB1
- amo
- 愛するA2
- andrómeda
- アンドロメダ
- bi-chuló
- 美しい
- blanquita
- 白い
- búho
- フクロウB1
- bunny
- うさぎ
- adentro
- 中にB2
この曲について
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.