
Bad Bunny
「Neverita」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- 長さ
- 4:00
Yo estoy puesto pa ti y tú te me quitas
俺は君のためにいるのに、君は俺を奪う
Diablo, qué piquete la chamaquita
悪魔、なんて刺さるような一撃なんだ ちょっとした娘よ
El corazón lo puso en la neverita
その心を、小さな冷蔵庫に閉じ込めた
Dice que este verano se queda solita
この夏はひとりきりで残るんだって
Yo estoy puesto pa ti y tú te me quitas
俺は君のためにいるのに、君は俺を奪う
Diablo, qué piquete la chamaquita
悪魔、なんて刺さるような一撃なんだ ちょっとした娘よ
El corazón lo puso en la neverita
その心を、小さな冷蔵庫に閉じ込めた
Dice que este verano se queda solita
この夏はひとりきりで残るんだって
Pero nunca sola, sola
でも一人きりじゃない、ひとりぼっちじゃない
Amores vienen y van, como las olas
恋は来ては去る、波みたいに
El DM explotao, to's le escriben: "hola"
DMが爆発してる、みんなが書いてくる:「やあ」
Una fila cabrona y yo quiero la cola
クソ長い列に並んで、俺はその順番が欲しい
Yeh, yeh, yeh
イェ、イェ、イェ
Déjame untarte el sunblock pa que no te quemes
君が焼けないようにサンブロック、塗らせて
Aquí hay muchas nenas lindas, pero tú la tienes
ここには可愛い子がたくさんいるけど、お前は別格
Jugar conmigo, eso te entretiene
俺と遊んで、それが君を楽しませる
No seas mala, me tienes de meme
意地悪しないでくれ 俺はミームにされてる
Me siento como el sol, ey
俺は太陽みたいな気分、ey
Cuando te pones sunblock
サンブロックを塗るとき
Baby, déjame entrar, dale, quítame el lock, ey
ベイビー、入れてくれ ほら、ロック外せ おい
Yo me la pasaría contigo viendo TikTok
君と一緒にTikTok見て過ごしてたい
Déjame sorprenderte, ey
驚かせたいんだ ねえ
Déjame untarte el sunblock pa que no te quemes
君が焼けないようにサンブロック、塗らせて
Aquí hay muchas nenas lindas, pero tú la tienes
ここには可愛い子がたくさんいるけど、お前は別格
Jugar conmigo, eso te entretiene
俺と遊んで、それが君を楽しませる
No seas mala, me tienes de meme
意地悪しないでくれ 俺はミームにされてる
Yo estoy puesto pa ti y tú te me quitas
俺は君のためにいるのに、君は俺を奪う
Diablo, qué piquete la chamaquita
悪魔、なんて刺さるような一撃なんだ ちょっとした娘よ
El corazón lo puso en la neverita
その心を、小さな冷蔵庫に閉じ込めた
Dice que este verano se queda solita
この夏はひとりきりで残るんだって
Pero nunca sola, sola
でも一人きりじゃない、ひとりぼっちじゃない
Amores vienen y van, como las olas
恋は来ては去る、波みたいに
Tú lo que eres e' una abusadora
お前はただの加害者だ
Vo'a buscarte una cerveza y bebés el cora
ビールを探しに行く、そして君はハートを飲み干して(コーラ)
Yeh, yeh, yeh
イェ、イェ、イェ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- no
- いいえB2
- baby
- 赤ちゃん
- aquí
- ここA1
- cerveza
- ビールA1
- como
- 〜のようにB1
- cabrona
- くそ女
- cuando
- いつB1
- bebés
- 赤ちゃんA2
- chamaquita
- 若い子
この曲について
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.