
Bad Bunny
「Soliá」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:40
Llegó Soliá, salió sin la' amiga'
ソリダじゃ、出てった 友だちも連れずに
Revelá, en el alcohol buscando una salida
さあ見せてくれ 酒の中で逃げ道を探して
De esa relación de mentira
その嘘の関係のせいで
Mami, ya vi como me miras
ねえマミ、もうわかったよ その視線の意味
Te lo repito por si se te olvida
忘れちまう時のために もう一回言うよ
Envíale un mensaje que diga
こう送ってくれって言うんだ
Que no te deje sola
君を一人にしないために
Porque puede perderte
君を失うかもしれないから
Si algún día vuelve a verte
いつかまた君に会えたら
De mi parte le dice' que no te deje sola
俺の代わりに彼女へ言うんだ ひとりにしないでって
Porque puede perderte
君を失うかもしれないから
Si algún día vuelve a verte, eh, eh, eh, eh
いつかまた君の姿を見たならさ え、え、え、え
Eh, eh-eh
え、え、えー
Oh-oh-oh-oh
あーあーあーあー
Eh, eh-eh
え、え、えー
Oh-oh-oh-oh
あーあーあーあー
Eh, eh-eh
え、え、えー
Oh-oh-oh-oh
あーあーあーあー
Eh, eh-eh
え、え、えー
Oh-oh-oh-oh
あーあーあーあー
Hoy quiere bailar la noche entera, eh
今日は夜通し踊りたいってさ、へえ
Está casi soltera
ほとんど独身
No le presento a nadie, eso le da flojera
誰にも紹介しない それじゃ面倒でしょ
Total, al final de la noche ella tiene lo que quiera
結局ね、夜の終わりには彼女は欲しいものを手に入れる
La luna ya le indicó
月はもう彼女に告げた
Subió algo pa'l story, alguien se picó
ストーリーに何か上がった、誰かがムキになった
Sonó su canción y se la dedicó
彼の歌が鳴って、その曲を捧げた
Dice que quiere hacerlo conmigo rico, eh
俺とヤるのがしたいって言ってる、濃いめにさ、なあ
Que lo' cristale' se empañen
クリスタルが曇って
La nena está grande, como pa que alguien la regañe
子どもはもう大きい、誰かに叱られたくなるくらい
La noche no le dañe, eh
夜は俺を傷つけない、なあ
Que la Kardashian ya no está pa Kanye
もうカーダシアンは カニエの味方じゃない
Han sido mucha' decepcione', eh, eh
とんでもない期待外ればかりさ、え、え
Mentira' de to' esto' cabrone', eh, eh
この世の全部は嘘ばっかだ、このクソ野郎、え、え
Una ve' má' le fallaron
もう一回 裏切られた
Daría una oportunida', pero se le acabaron
機会はあげるけど もう尽きちまった
Llegó soliá, salió sin la' amiga'
ソリダじゃ、出てった 友だちも連れずに
Revelá, en el alcohol buscando una salida
さあ見せてくれ 酒の中で逃げ道を探して
De esa relación de mentira
その嘘の関係のせいで
Mami, ya vi cómo me miras
マミー、もう見たよ 君が俺を見つめるその目
Te lo repito por si se te olvida
忘れちまう時のために もう一回言うよ
Envíale un mensaje que diga
こう送ってくれって言うんだ
Que no te deje sola
君を一人にしないために
Porque puede perderte
君を失うかもしれないから
Si algún día vuelve a verte
いつかまた君に会えたら
De mi parte le dice' que no te deje sola
俺の代わりに彼女へ言うんだ ひとりにしないでって
Porque puede perderte
君を失うかもしれないから
Si algún día vuelve a verte
いつかまた君に会えたら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- casi
- ほとんどA2
- le
- 彼にA2
- luna
- 月A2
- mentira
- 嘘B1
- porque
- なぜならB1
- verte
- 見るB1
- eh-eh
- ねえ
- oh-oh-oh-oh
- ため息
- bailar
- 踊るA1
- está
- ですA1
この曲について
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.