
Beéle
「borondo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 長さ
- 2:22
All right
オールライト
Uoh-oh-oh
ウオーオーオー
Ni sé pa dónde iba y me perdí en tus ojos
どこへ向かってたのかも分からないまま、君の瞳に迷子になった
Por si no has comío, bebé, aquí me tiene' a tu antojo
食べてないならね ベイビー お望みどおりに ここにいる
Yo de aperitivo quiero tus besos, pero de cena
前菜みたいに君のキスが欲しい、でも今夜はディナーで
Quiero que me grites como una loba en la luna llena
満月の月明かりの下で 狼みたいに吠えてほしい
No soy un cheque, pero te entrego mi cora en blanco
小切手じゃないけど、白紙のまま君に僕のハートを渡す
'Taba buscando invertir mi vida y tú eres mi banco
人生を賭けて稼ごうとしてたら、君が俺の銀行
Llegué por tu mente en una estadía
あなたの心へ—滞在の途中で辿り着いた
Y tú me chingaste y me diste asilo
お前は俺をやり込めて庇(すけ)をくれた
Toas las pavadas que hay de nosotros me las vacilo
俺たちのことにあるくだらない噂は全部、からかってやる
Ay, qué rico, ya que
ああ、なんてうまい…ほら
Tú me sabe' a chocolate
君は俺にチョコの味がする
Tú eres playa pa mi yate
お前は俺のヨットのための ビーチだ
Tus caderas tiki-take
君のヒップは タキタケ
Oh-oh, ya que
オーオー、ほらな
Tú me sabe' a chocolate
君は俺にチョコの味がする
Tú eres playa pa mi yate
お前は俺のヨットのための ビーチだ
Tus caderas tiki-take
君のヒップは タキタケ
Oh-oh, ay
オーオー、ああ
Oh-oh, ay
オーオー、ああ
Oh-oh, ay
オーオー、ああ
Oh-oh, ay
オーオー、ああ
Hoy nos vamos de boro-boro-borondo
今日はボロボロボロンと出かけよう
Tenemo' la liga si llegan los tombo'
君の胸の奥で安らぎを見つける
Anda con sus gyales, yo ando con mi combo
あいつらはギャル連れて、俺はコンボで行く
Tú bailas y sabes ya cómo me pongo
君は踊って、もう僕がどうなるか分かってる
Si pones tus ojitos, maléfica
君がその小さな目を向けたら、魔女め
Y ponles a todas mis ex histéricas
それから全員に言ってやれ 元カノのあいつらを
Así es mi gata, for real, no hay réplica
そう、それが私の猫よ マジで 反論の余地なし
La tengo ahí diciendo: "Yuh, bruk it up, ma!"
向こうで こう言ってる 「ユフ、ブルク・イット・アップ、マ!」
Ay, yeah
ああ、イェー
Yuh, bruk it up, ma!
ユーフ、ブルック・イット・アップ、マ!
Bomboclat
ボンボクラット
Ay, qué rico, ya que
ああ、なんてうまい…ほら
Tú me sabe' a chocolate
君は俺にチョコの味がする
Tú eres playa pa mi yate
お前は俺のヨットのための ビーチだ
Tus caderas tiki-take
君のヒップは タキタケ
Oh-oh, ya que
オーオー、ほらな
Tú me sabe' a chocolate
君は俺にチョコの味がする
Tú eres playa pa mi yate
お前は俺のヨットのための ビーチだ
Tus caderas tiki-take
君のヒップは タキタケ
Oh-oh, ay
オーオー、ああ
Oh-oh, ay
オーオー、ああ
Oh-oh, ay
オーオー、ああ
Oh-oh, ay
オーオー、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cómo
- どうA1
- dónde
- どこA1
- eres
- だA1
- hay
- あるA1
- hoy
- 今日A1
- mis
- 私のA1
- ojos
- 目A1
- playa
- ビーチA1
- banco
- 銀行A1
- blanco
- 白A1
この曲について
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.