Beéle
「estrella fugaz」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 長さ
- 2:45
Mi mente pensando en la tuya
わたしの頭はあなたのことばかり考えて
Busca y busque, y te encuentro mamá
探して、探して、ママ、君に会える
Te manifestaba
君に見せてたんだ
Estrella, ¿dónde está mi estrella?
星よ、僕の星はどこにある？
Mi Estrella, si te vas a fugar y yo te llego a ver
僕の星よ、逃げていくなら、君に会いに行く
Voy a desear verte desnuda
君を裸で見たいと願うよ
Si el cielo me permite sentir que tú me amas
空が許すなら 君が僕を愛してるって感じたい
Quiero volver a ver entre tantas una estrella fugaz
あまたの中でまた流れ星を見たい
Si la vida lo admite que pase por mis ojos
人生が許すなら、僕の目を通って来てよ
Un meteoro a ciento veinte mil millas pa comprobar
秒速十二万マイルで飛んで、確かめるみたいに
Qué vamos a ser tú y yo, oh
これから僕らは いったい何になるんだろ ねえ
Qué vamos a ser tú y yo, oh
これから僕らは いったい何になるんだろ ねえ
Esos ojitos amor destilan
あの小さな目が、愛をしたたり落とす
Y a mí que verte me gusta en pila
あなたに会えるのが、俺は好きで堪らない
Oye las cartas en la mesa están tiradas
ねえ、テーブルの上のカードが散らばってる
Habla claro, hay que meterle corazón
はっきり言え 心を込めてやれ
Corazón, corazón, con tus besos quiero una colabo
ハート、ハート。お前のキスで コラボしたい
Estoy metido en el mar de noche, pidiendo
夜の海に入り込んで、ただ祈ってる
Si el cielo me permite sentir que tú me amas
空が許すなら 君が僕を愛してるって感じたい
Quiero volver a ver entre tantas una estrella fugaz
あまたの中でまた流れ星を見たい
Si la vida lo admite, que pase por mis ojos
人生が許すなら、俺の目を通しておいで
Un meteoro a ciento veinte mil millas pa comprobar
秒速十二万マイルで飛んで、確かめるみたいに
Qué vamos a ser tú y yo, oh
これから僕らは いったい何になるんだろ ねえ
Qué vamos a ser tú y yo, oh
これから僕らは いったい何になるんだろ ねえ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- ciento
- 100B1
- corazón
- 心B1
- encuentro
- 出会いB1
- está
- ですA2
- estoy
- 〜ですA2
- estrella
- 星A2
- gusta
- 好きだA1
- habla
- 話すA1
- hay
- あるA1
力試し
estrella fugazをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Beéleは、コロンビアのシンガーソングライターで、ラテン・アーバン音楽とポップに特化しています。彼はバランキージャでBrandon de Jesús López Orozcoとして生まれ、アフロビート、バチャータ、メレンゲを含むカリブとアーバンスタイル内でジャンルを越えることで知られています。彼は2025年にデビューアルバム「BORONDO」をリリースする予定です。