Beéle

「quédate」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats

長さ

2:57

同期歌詞で再生

1. ¿Cómo le explico al corazón que quieres irte?

   心にどう説明すりゃいい　君は行きたいんだって

2. Si tienes duda, mami, no te estoy mintiendo

   疑うならいいよ、マミ、嘘なんかついてない

3. Mira mis ojos mientras mi alma se desviste

   目を見て、僕の魂が脱ぎ出されるのを

4. Los que miras justo cuando me estoy viniendo

   君が俺に目を向ける、そのちょうどの瞬間

5. Cómo quisiera que estuvieras aquí

   ここにいてくれたら、どんなにいいのに

6. Me sintieras a mí al ladito tuyo

   君のすぐ隣で　僕を感じてほしい

7. Pa que veas que yo no puedo fingir

   俺が嘘をつけないって分からせるため

8. Y me puedo morir por los besos tuyo'

   そして君のキスのためなら僕は死ねるよ

9. Cómo quisiera que estuvieras aquí

   ここにいてくれたら、どんなにいいのに

10. Me sintieras a mí al ladito tuyo

    君のすぐ隣で　僕を感じてほしい

11. Pa que veas que yo no puedo fingir

    俺が嘘をつけないって分からせるため

12. Y me puedo morir por los besos tuyo'

    そして君のキスのためなら僕は死ねるよ

13. Ven, quédate (quédate)

    おいで、いて（いて）

14. Quédate (yeh-yeh)

    いて（イェイイェイ）

15. No puedo estar sin ti

    お前なしじゃいられない

16. Quédate (te-te-te), quédate (oh-oh-oh)

    いて（ててて）いて（おおおお）

17. Oh-oh, no puedo estar sin ti

    ああ、君なしじゃいられない

18. Ah, na-na-na

    あ、ナナナ

19. Na-na-na-na

    ナーナーナーナー

20. Quédate

    とどまって

21. No puedo estar sin ti

    お前なしじゃいられない

22. Este que está aquí a ti no te quiere dejá (mami)

    ここのやつは　お前を置いてく気はない（マミ）

23. Este que esta aquí también se deja llevar

    こいつもここにいるのに、流されてく

24. Tamos destinao' a juntos celebrar la Navidad

    一緒にクリスマスを祝うために生まれたってさ

25. Esto nunca tuvo sentido, fuimo en contra de la ley universal

    これには決して意味がなかった、僕らは宇宙の掟に反して進んだ

26. Qué visaje, cule viaje

    なんて風貌だ　なにをしでかす旅だ

27. Dime cómo evitamos las señales

    合図をどうやって避けるのか教えて

28. A veces yo quisiera que no pare

    時には、このまま止まってほしくなる

29. Pero esto me va a matá

    でもこれが僕を殺すんだ

30. Quiero ver qué responde, no me tira ni "hola", y

    返事が何か見たいんだ　『ハロー』だって寄越さない、で

31. Yo aquí con cule bartola

    俺はここでキメてる、バルタ・バルトラ

32. Pensando en toa' las noche' que estuvimo a sola' y

    夜通しずっと二人きりでいたことを思い出してて

33. No le parábamos bola

    気にも留めてなかった

34. Chingando con un fillin', somos rey de las ola'

    フィリンでやりながら　波の王だぜ

35. Estoy frente a tu alma, porfa, ma, déjame entrar

    いま君の魂の前にいるの、お願いだから、入れてくれよ

36. Permíteme que entiendas que no existe nadie má'

    誰もいないってことを、わかってほしいんだ

37. Y si me quedo contigo es porque tú eres la mondá

    お前といるなら、それはお前が最高だから

38. Ven, quédate (quédate)

    おいで、いて（いて）

39. Quédate (yeh-yeh)

    いて（イェイイェイ）

40. No puedo estar sin ti

    お前なしじゃいられない

41. Quédate (te-te-te), quédate (oh-oh-oh)

    いて（ててて）いて（おおおお）

42. Oh-oh, no puedo estar sin ti

    ああ、君なしじゃいられない

43. Ah-na, na-na-na

    あーな、なーなな

44. Na-na-na-na

    ナーナーナーナー

45. Quédate

    とどまって

46. No puedo estar sin ti

    お前なしじゃいられない

Lyrics powered by www.musixmatch.com