
Beéle
「sobelove」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 長さ
- 2:12
En medio'e lo oscuro
闇のただ中で
No ha sido fácil y hoy quiero ahogarme en los besos tuyo'
簡単じゃなかったんだ、だから今日は君のキスで溺れたい
Baby, yo aquí te lo juro
否定しないで、わかるでしょ
Somos brillantes como diamantes, lo nuestro es puro
俺たちはダイヤみたいに輝いてる、俺たちのは純粋そのもの
Ya dejemo el orgullo
もう誇りはやめよう
Porque si te toco-co-co
だって 触れたら ととと
Y tú no dices na, na, na, na
それでも君は何も言わない なぁ、なぁ、なぁ、なぁ
Poco a poco-co-co-co
ポコポコポコ
Te voy a enamorar
俺がお前を恋に落としてやる
Porque si te toco-co-co
だって 触れたら ととと
Y tú no dices na, na, na, na
それでも君は何も言わない なぁ、なぁ、なぁ、なぁ
Poco a poco-co-co-co
ポコポコポコ
Te voy a enamorar
俺がお前を恋に落としてやる
Tú eres mala, mala, mala
お前は悪い、悪い、悪い
Mala tú eres de verdad
ほんとにお前は“悪”だ
Te tengo amañá y no lo quieres aceptar
君を手に入れたみたいに思うのに 受け入れてくれない
Lo que tú quieras jugar conmigo, yo quiero jugar
君が俺と遊びたいこと、俺も遊びたい
Y que no, y qué tal
それで、どうだい
No digas que no, no
「だめだ」なんて言わないで ねえ
Aprieta, mami, que sí, sí
ギュッとして、マミ、いいって、いい、いい
Esta noche un beso te doy
今夜 キスをあげる
Hoy no te olvidarás de mí
今日、お前は俺を忘れない
Ay, te digo en verdad quién soy
ああ、本当のこと言うけど――俺は誰かってことさ
Lo loco que estoy por ti
どれほど俺は君に夢中か
To el tiempo que te traté, te estoy-
君を大切にしてきた時間、そのままに…
Y ahora que bailamo, ven, ven
さあ今みんなで踊ろう、ほら、来て
Porque si te toco-co-co
だって 触れたら ととと
Y tú no dices na, na, na, na
それでも君は何も言わない なぁ、なぁ、なぁ、なぁ
Poco a poco-co-co-co
ポコポコポコ
Te voy a enamorar
俺がお前を恋に落としてやる
Porque si te toco-co-co
だって 触れたら ととと
Y tú no dices na, na, na, na
それでも君は何も言わない なぁ、なぁ、なぁ、なぁ
Poco a poco-co-co-co
ポコポコポコ
Te voy a enamorar
俺がお前を恋に落としてやる
Yeah, te vo'a enamorar
うん、君を恋に落としてみせる
Óyelo, Super Da
聞いてくれ、スーパーダ
You're welcome
どういたしまして
Porque si te toco-co-co
だって 触れたら ととと
Y tú no dices na, na, na, na
それでも君は何も言わない なぁ、なぁ、なぁ、なぁ
Poco a poco-co-co-co
ポコポコポコ
Te voy a enamorar
俺がお前を恋に落としてやる
Porque si te toco-co-co
だって 触れたら ととと
Y tú no dices na, na, na, na
それでも君は何も言わない なぁ、なぁ、なぁ、なぁ
Poco a poco-co-co-co
ポコポコポコ
Te voy a enamorar
俺がお前を恋に落としてやる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estoy
- 〜ですA2
- noche
- 夜A1
- poco
- 少しA1
- beso
- キスB1
- como
- 〜のようにB1
- conmigo
- 私とB1
- da
- 与えるB1
- besos
- キスA2
- ha
- 存在するA2
- mala
- 悪いA2
この曲について
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.