Beéle
「una vez al mes」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 長さ
- 2:31
Esto crece y crece, pero no va lento
どんどん増えてく、そのくせ遅くはない
Tenemo' una vida, y este es el momento
一生がある、けど今がその瞬間
Esto no es tampoco como pa' no hacer el intento
これはさ、挑まない理由なんてない
Yo lo intento más de
俺はもっと頑張ろうとしても——
Una vez al mes, más de una vez al mes
ひと月に一度、いや一度じゃ足りない
Mami yo te quiero ver más de una vez
マミ、君に何度でも会いたい
Más de una vez al mes, mami yo te quiero ver
月に一度じゃない マミ、会いたいんだ
Vamo' a volvernos a ver, más de una vez al mes
月に一度じゃ足りないくらい また会いに戻る
Quiero tu sonrisa, te miro a los ojos
君の笑顔がほしい 君の目を見つめてる
Sé que falta poco mami, aunque esto hay que acostumbrarse
俺のアルバムは好調だった、売上もろくに見てないのに（とても上手く）
Tú me hipnotizas, si tu cora' está hecho trizas, guárdamelo
君は僕を催眠にかける、心が砕けてるなら—それはしまっておいて
Más de una vez al mes, hacemo' algo que no se olvida
月に一度以上、忘れられないことをやってる
No hace falta decir confía, si las veces que te besé
言う必要ない、君が信じてくれればいい あの回数のキスを君にしたなら
Fueron sin duda demostrarte que siempre me hará tanta falta
きっと分からせたいんだ ずっと君が必要だってことを
Amo que ganen las ganas y siempre quiero que estés feliz
欲望に勝つのが好きで いつも君には幸せでいてほしい
Mas de una vez al mes, más de una vez al mes
ひと月に一度以上、ひと月に一度以上
Mami yo te quiero ver, más de una vez
マミ、何度でも君を見たい
Más de una vez al mes, mami yo te quiero ver
月に一度じゃない マミ、会いたいんだ
Vamo' a volvernos a ver
また会いに戻ろう
Vamo' a volvernos a ver
また会いに戻ろう
Arrait
アライット
Beéle
ベエレ
Bomboclat!
ボンボクラット！
Yah Man
ヤー・マン
Yuh! Bruk it Up
Yuh! ブルック・イット・アップ
Flambo!
フランボ！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ojos
- 目A1
- hará
- 〜するB1
- mas
- もっとB1
- tampoco
- 〜もまたないA1
- cora
- 心臓
- está
- ですA1
- trizas
- 破片
- guárdamelo
- 取っておいて
- hacemo
- します
- decir
- 言うA1
この曲について
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.