Bohemia Suburbana
「Aire」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:36
Hoy no quiero platicar contigo
今日は君と話したくない
Solamente verte actuar conmigo
ただ、君が俺と一緒に動くのを見るだけ
Sin masticar casi un fruto prohibido
ほとんど噛まずに禁断の果実を
Que está muy podrido
すでに腐りきってる
Tal vez podrías decirme tú
たぶん君なら言えるんじゃないか
Cómo podría un ser humano vivir
人はどうして生きられるだろう
En completa soledad, soledad
まったくの孤独、孤独
Sabes, quién podría decirme
ねえ、誰が私に言える？
Cómo podría yo existir
俺はどうやって存在できるっていうんだ
Si ya no está mi libertad
もう私の自由がないなら
Mi libertad, mi libertad
俺の自由 俺の自由
Buscando algo que me lleve
俺を連れていける何かを探して
Si el agua cae es porque llueve
水が落ちるのは、雨が降ってるから
Quiero seguir buscando
探し続けたい
Quiero seguir llorando
まだ泣き続けたい
Y no sentirme mal
もう気分が悪くならないように
Aire, me falta el aire
息、息ができない
Miedo, me sobra el miedo
怖さなら、余ってる
Para respirar
息をするために
Para poder luchar
戦うために
Para respirar, para respirar
息をするために 息をするために
Para respirar, para poder luchar
息をするために、生きるために戦うために
Aire, me falta el aire
息、息ができない
Miedo, me sobra el miedo
怖さなら、余ってる
Para respirar
息をするために
Para poder luchar
戦うために
Para respirar, para respirar
息をするために 息をするために
Para respirar, para poder luchar
息をするために、生きるために戦うために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hoy
- 今日A1
- quiero
- 欲しいA1
- platicar
- 話すB1
- contigo
- あなたとB1
- solamente
- ただA2
- verte
- 見るB1
- casi
- ほとんどA2
- fruto
- 果実B2
- quién
- 誰A1
- sabes
- 知ってるA1
この曲について
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.