Bohemia Suburbana
「Cuesta Respirar」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:18
Todo acabo cuando el reloj
すべては時計が
Fue un problema
それは問題だった
Todo acabo cuando la inmensa
すべてが終わるんだ、その果てしない
Me hizo reaccionar
君のせいで僕は反応した
Parece que mi compás de dirección se averió
どうやら俺のハンドルのリズムが壊れたみたいだ
No siento las fuerzas de la gravedad
重力の力が感じられない
Ah-ah-ah-ah
あああああ
Cuesta respirar, cuesta respirar, cuesta respirar
息をするのもつらい、息をするのもつらい、息をするのもつらい
Tu aroma invade mi ventana
君の香りがぼくの窓を侵す
Cuesta respirar, cuesta respirar, cuesta respirar, oh
息をするのがつらい、息をするのがつらい、息をするのがつらい、ああ
¿Dónde se divide la energía
どこでエネルギーが分かれるんだ
De un imán?
磁石から？
Parace que mi compas de dirección se averió
どうやら相棒のハンドルが壊れたらしい
No siento las fuerzas de la gravedad
重力の力が感じられない
Ah-ah-ah-ah
あああああ
Cuesta respirar, cuesta respirar, cuesta respirar
息をするのもつらい、息をするのもつらい、息をするのもつらい
Tu aroma invade mi ventana
君の香りがぼくの窓を侵す
Cuesta respirar, cuesta respirar, cuesta respirar, oh
息をするのがつらい、息をするのがつらい、息をするのがつらい、ああ
Cuesta respirar, cuesta respirar, cuesta respirar
息をするのもつらい、息をするのもつらい、息をするのもつらい
Tu aroma invade mi ventana
君の香りがぼくの窓を侵す
Cuesta respirar, cuesta respirar, cuesta respirar
息をするのもつらい、息をするのもつらい、息をするのもつらい
Y siento eternas las mañanas
そして、朝がずっと永遠みたいに感じる
Cuesta respirar, cuesta respirar, cuesta respirar
息をするのもつらい、息をするのもつらい、息をするのもつらい
Tu aroma invade mi ventana
君の香りがぼくの窓を侵す
Cuesta respirar, cuesta respirar, cuesta respirar
息をするのもつらい、息をするのもつらい、息をするのもつらい
Y siento eternas las mañanas
そして、朝がずっと永遠みたいに感じる
¿Dónde se divide la energía
どこでエネルギーが分かれるんだ
De un imán?
磁石から？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mañanas
- 朝A1
- siento
- 感じるA1
- ventana
- 窓A1
- inmensa
- 巨大な
- reaccionar
- 反応するA1
- compas
- 仲間A2
- problema
- 問題A2
- compás
- コンパスB2
- dirección
- 方向A1
- averió
- 知らされた
この曲について
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.