Bohemia Suburbana

「El mago」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Rock

長さ

4:38

同期歌詞で再生

1. Esta cuidad siempre esta muy quieta

   この街はいつも妙に静かだ

2. Duerme no despierta y lo envenena todo

   眠っても目覚めない、そしてすべてを毒する

3. Con su moral que a todos impuesta

   自分の道徳をみんなに押しつけて

4. El alma nos tuesta quitándonos los ojos.

   魂が焼けついていく 目を奪われて。

5. Hay un reloj que un viejo inventó

   古い老人が発明した時計がある

6. Que olvida los días, que ignora caídas

   日々を忘れちまう、転んだって知らないふり

7. Hay un panteón que el viejo lleno

   そこにはお墓がある　じいさんの頃は満ちてた

8. Con tantas vidas, con tantas vidas .

   こんなに多くの命で、こんなに多くの命で。

9. Desde un cenicero pienso con esmero

   灰皿から　丁寧に考える

10. Hay cosas que podrían Cambiar aquí

    ここで変えられることもある

11. Si voy donde no quiero me pierdo en cuanto llego

    行きたくない場所に行くと、着いた瞬間に迷子になる

12. Odio cuando no puedo correr a ti.

    君のところへ走れないとき、嫌になる。

13. Esta cuidad con olor a orina, sangre sal y harina

    この町は尿の匂い、血と潮と小麦粉

14. Se cocinan bajo un sol radiante de corazón

    太陽の下で心ごと煮込まれていく

15. Que a todos calcina

    みんなを焼き尽くす

16. Mientras estoy acá soñándote.

    ここにいる間、君を夢見てる。

17. Con una flor que cura el dolor

    痛みを癒す花がある

18. También tengo sombrillas que aclaran pesadillas

    悪夢を照らす傘も　ちゃんとある

19. En un rincón que el cielo dejo

    空が残した、とある隅っこで

20. Lleno de fantasías lamerás mi costilla.

    夢でいっぱいだ、君は俺の肋骨を舐めてくれる

21. Desde un cenicero pienso con esmero

    灰皿から　丁寧に考える

22. Hay cosas que podrían cambiar aquí

    ここで変えられることもある

23. Si voy donde no quiero me pierdo en cuanto llego

    行きたくない場所に行くと、着いた瞬間に迷子になる

24. Odio cuando no puedo llegar a ti

    君に届かないときが嫌だ

25. Puedes bailar sin miedode rajar el suelo

    怖がらずに踊れる—床を割るみたいに

26. Puedes pensar y mirar pasar el viento

    考えて、ただ風が通り過ぎるのを眺めて

27. Siempre que caminas perdida te encuentras un árbol lleno

    迷い歩くたび、いっぱいの木にぶつかる

28. Siempre te acompaña una luna y toca tu corazón.

    いつだって月が寄り添って それで心をノックする

29. Desde un cenicero medito con esmero

    灰皿を前にして、丁寧に瞑想するように

30. Hay cosas que podrían cambiar aquí

    ここで変えられることもある

31. Si voy donde no quiero me pierdo en cuanto llego,

    行きたくないとこに行くと、着いた瞬間に迷子になる

32. Odio cuando no quieres venir a mi

    私のとこに来たくないっていうのが嫌だ

33. Si estoy donde yo quiero

    俺が欲しい場所にいるなら

34. Camino porque puedo

    歩くよ、できるから

35. No tengo que estallar

    爆発しなくていい

36. Para vivir.

    生きるために。

Lyrics powered by www.musixmatch.com