Bohemia Suburbana
「La quimera」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:14
El resplandor trae ilusión
あの輝きが夢を連れてくる
Todo el furor de una canción
ひとつの歌に詰まった この熱狂
Todo el clamor de una emoción
ひとつの感情が巻き起こす、あのすべての叫び
Que se evapora bajo el sol de abril
それが四月の陽射しの下で蒸発していく
La reunión cesó
集いは止まった
Llegado el amanecer
夜明けが来たら
Condensación de almas
魂の凝縮
Entre nubes de alcohol
酒の雲の間へ
Y navega en su delirio habitual
いつもの妄想に、そのまま航海する
Y navega en su delirio habitual
いつもの妄想に、そのまま航海する
Brinca la quimera
キメラよ、跳べ
Baila en la caldera
釜の中で踊れ
Sueña con estatuas de sal
塩の彫像の夢を見る
Brinca la quimera
キメラよ、跳べ
Piensa en la caldera
ボイラーのことを考えて
Baila al son de un ritmo inusual
妙なリズムに合わせて踊る
Y navega en su delirio habitual
いつもの妄想に、そのまま航海する
Y navega en su delirio habitual
いつもの妄想に、そのまま航海する
Brinca la quimera
キメラよ、跳べ
Baila en la caldera
釜の中で踊れ
Sueña con estatuas de sal
塩の彫像の夢を見る
Brinca la quimera
キメラよ、跳べ
Piensa en la caldera
ボイラーのことを考えて
Baila al son de un ritmo inusual
妙なリズムに合わせて踊る
Y navega en su delirio habitual
いつもの妄想に、そのまま航海する
Y navega en su delirio habitual
いつもの妄想に、そのまま航海する
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- resplandor
- 輝きB1
- trae
- 持ってくるA2
- ilusión
- 幻想B2
- emoción
- 感情B2
- evapora
- 蒸発
- bajo
- 低いA1
- sol
- 太陽A1
- abril
- 4月A2
- reunión
- 集会A2
- condensación
- 結露
この曲について
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.