Bohemia Suburbana
「Noche Y Día」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:52
Quizás lo que dibujaste a mano alzada podés cambiar
たぶん手描きで描いたものなら 変えられるかも
La inercia de una bala cuando fue disparada no podés frenar
発射された銃弾の慣性は、止められない
Escribiré, describiré los dilemas, mis problemas
書くよ、描くよ 迷いも 僕の悩みも
Escribiré, describiré; en mis venas corren penas
書く、描く。俺の血管を悲しみが流れてる
He sido y sigo por amor
愛のために 俺はそうだったし 今もそう
Sigo por amor
愛のために、俺は進む
Podés dar mil vueltas al mundo, ser un vagabundo, un ser inmortal
世界を千回も回れる、浮浪者にもなれる、不死身にも
Disfrazar tu miseria o engañar a la media y caminar
みじめさを偽装するか 中途半端なやり方で騙して 歩き出す
Escribiré, describiré los dilemas, mis problemas
書くよ、描くよ 迷いも 僕の悩みも
Escribiré, describiré; en mis venas corren penas
書く、描く。俺の血管を悲しみが流れてる
He sido y sigo por amor
愛のために 俺はそうだったし 今もそう
Sigo por amor
愛のために、俺は進む
He sido y sigo por amor
愛のために 俺はそうだったし 今もそう
Sigo por amor
愛のために、俺は進む
Noche y día, noche y día
夜と昼、夜と昼
Noche y día
昼も夜も
He sido y sigo por amor
愛のために 俺はそうだったし 今もそう
Sigo por amor
愛のために、俺は進む
He sido y sigo por amor
愛のために 俺はそうだったし 今もそう
Sigo por amor
愛のために、俺は進む
He sido y sigo por amor
愛のために 俺はそうだったし 今もそう
Sigo por amor
愛のために、俺は進む
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quizás
- たぶんA1
- dibujaste
- 描いた
- mano
- 手A1
- alzada
- 持ち上げた
- cambiar
- 変えるA1
- inercia
- 慣性C1
- bala
- 弾丸B2
- cuando
- いつB1
- podés
- できる
- fue
- 〜だったB1
この曲について
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.