
Bohemia Suburbana
「Pero nadie」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:19
[Letra de "Y Hoy (En Vivo) "
「Y Hoy (En Vivo) 」の歌詞
Salud y vida libre, gracias, gracias
健康と自由な命、ありがとう、ありがとう
Otra vez, Tortilla
またね、トルティーヤ
Y dices que no puedes dar más soporte que hoy
それでも君は『これ以上は今日が限界だ』って言う
Que nadie ha llegado a llenar mis recuerdos como hoy
誰も今日みたいに僕の記憶を満たしてはくれなかった
Me dicen que nadie ha encontrado la fecha del nacimiento de Dios
神の生まれた日付を見つけた者は誰もいないって言う
Me dicen que nadie ha predicho la muerte de un sueño precoz
早熟な夢の死を まだ誰も予言できた者はいないって言う
Y hoy, y hoy, y hoy, y hoy
そして今日も、今日も、今日も、今日も
Pero nadie ha podido decírmelo
でも誰もそれを俺に教えてはくれなかった
Pero nadie ha querido decírmelo
でも誰もそれを言ってはくれなかった
Que paso los días perdido en tanto laberinto
その迷宮みたいに、日々を見失ったまま過ごす
Que paso los días perdido en tanto laberinto cruel
そんな残酷な迷宮の中で、途方に暮れて日々を過ごしてる
Como tú
君みたいに
Y hoy, y hoy
そして今日は、今日も
Pero nadie, pero nadie, pero nadie
でも誰も、でも誰も、でも誰も
Pero nadie, pero nadie, pero nadie
でも誰も、でも誰も、でも誰も
Duerme, duerme, negrito
眠れ 眠れ ねえ坊や
Que tu mama está en el campo, negrito
君のお母さんは田舎にいる、ねえ黒い子
Duerme, duerme, negrito
眠れ 眠れ ねえ坊や
Que tu mama está en el campo, negrito
君のお母さんは田舎にいる、ねえ黒い子
Trabajando, sí, trabajando duramente
働いてる、そう、めちゃくちゃ一生懸命
Trabajando, sí, trabajando y no le pagan
働いてるさ 働いてるのに 金は払われない
Trabajando, sí, trabajando duramente
働いてる、そう、めちゃくちゃ一生懸命
Trabajando, sí
働いてるよ、そう
Duerme, duerme, negrito
眠れ 眠れ ねえ坊や
Negrito, negrito
ネグリート、ネグリート
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mama
- お母さんB1
- muerte
- 死B1
- nacimiento
- 誕生A1
- encontrado
- 見つけたB1
- fecha
- 日付A1
- dios
- 神A2
- predicho
- 予言された
- sueño
- 夢A2
- precoz
- 早熟なC1
- está
- ですA1
この曲について
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.