Bohemia Suburbana
「Perplejo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:33
Y es que vos me dejas colgado
君が俺を置いていくから
Y no sabes que hacer.
それなのに、あなたはどうしていいか分からない。
Es que vos me dejas,
だって君が僕を置き去りにするから
Perplejo.
途方に暮れて。
Quieres que un ángel te bese los pies
俺の顔を知ってる奴はそう多くない
Y el resultado es cruel
その結果は残酷だ
Ya no hay nada que hacer.
もう、どうしようもない。
Pero que aberración,
でもなんて怪物的なことだ、
Que raquítica que esta la nación.
どれほど貧相な国なんだって
Desilusión,
失望、
La política perdió su función.
政治はその役目を失った。
En mi mente crítica,
批判的な心の中で、
Super analítica.
超・分析的。
No cabe duda sobra acción,
間違いなく、行動がすべてってやつだ
Alma paleolítica,
原始の魂、
Figura científica.
科学的なフィギュア。
Tapando con un dedo el sol.
指でそっと太陽を隠す。
Pero que aberración,
でもなんて怪物的なことだ、
Que raquítica que esta la nación.
どれほど貧相な国なんだって
Desilusión,
失望、
La política perdió su función.
政治はその役目を失った。
Pero que aberración,
でもなんて怪物的なことだ、
Que raquítica que esta la nación.
どれほど貧相な国なんだって
Desilusión,
失望、
La política perdió su función.
政治はその役目を失った。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alma
- 魂B2
- científica
- 科学者B2
- dedo
- 指A1
- paleolítica
- 旧石器時代
- figura
- 人物B1
- tapando
- 塞いでいる
- colgado
- ぶら下がり
- perplejo
- 当惑するC1
- bese
- キスした
- hacer
- するA1
この曲について
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.