Bohemia Suburbana
「Redondo y Plano」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:25
En una casa de piedra, cerca del lago, se hace escuchar
石造りの家、湖のそばで 響き渡る
Alrededor volcanes, frutos del cafetal
火山のあたりで、コーヒー農園の実
Que la vida otorga
人生は授けてくれる
Que el tiempo transforma
時は形を変える
En una cama de piedras se aferra dispuesta a cosechar
石の寝床で、刈り取る覚悟でしがみつく
Espinas de un rosal
バラの棘
Que la vida otorga
人生は授けてくれる
Que al tiempo dan forma
時がその形を作る
Y es que así es, es como es
そういうものなんだ、そういうもんだ
Redondo y plano a la vez y al revés
丸くて平ら、それが同時に、しかも逆さに
Y es que así es, es como es
そういうものなんだ、そういうもんだ
Redondo y plano a la vez y al revés
丸くて平ら、それが同時に、しかも逆さに
En una casa de piedra cerca del lago
湖のそばの石造りの家で
En una casa de piedra cerca del lago se hace escuchar
湖のそばの石造りの家で響き渡る
En una casa de piedra cerca del lago
湖のそばの石造りの家で
En una casa de piedra cerca del lago se hace escuchar
湖のそばの石造りの家で響き渡る
En una casa de piedra cerca del lago
湖のそばの石造りの家で
En una casa de piedra cerca del lago se hace escuchar
湖のそばの石造りの家で響き渡る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cerca
- 近くA1
- otorga
- 授ける
- transforma
- 変える
- aferra
- つかむ
- dispuesta
- 用意できたB2
- cosechar
- 収穫するC1
- rosal
- バラA1
- así
- このようにA2
- vez
- 一度A2
- revés
- 逆転B2
この曲について
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.