
Bohemia Suburbana
「Sombras」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:42
A veces pienso que la
たまに思うんだ あの
Lluvia no me moja
雨は俺を濡らさない
Y aunque la ignoro
それでも俺は彼女を知らないふりして
Conmigo no se enoja
俺のそばで怒りはしない
A veces quiero pensar
時々、考えてみたくなる
Que estoy dormido
眠ってるんだ
Por si despierto
もし目が覚めても
Se que estarás conmigo
あなたはきっと私のそばにいるって知ってる
Como una sombra en la pared
壁の上の影みたいに
Juzgando reflejos que
反射を見極めて、
No ves
見えてないの?
No quiero que las sombras me persigan
影が私を追いかけるのは嫌だ
Imágenes negras a mi no me obligan
黒いイメージなんか、私に押しつけないで
No, no, no, no
いや、いや、いや、いや
No quiero que las sombras me persigan
影が私を追いかけるのは嫌だ
Imágenes negras a mi no me obligan
黒いイメージなんか、私に押しつけないで
No, no, no, no
いや、いや、いや、いや
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lluvia
- 雨A2
- moja
- 濡れる
- ignoro
- 知らない
- enoja
- 怒らせる
- quiero
- 欲しいA1
- estoy
- 〜ですA2
- dormido
- 眠ってA2
- despierto
- 目覚めたB2
- estarás
- 〜だろうA2
- como
- 〜のようにB1
この曲について
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.