Bohemia Suburbana
「Sub」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:15
A 11, 500 metros sobre el nivel del mar
なんて気持ちいい、あの出会い方
Te cuesta respirar
息をするのがつらい
A 11, 500 metros de esta altitud esta sensación
高度このあたり、11、500メートル——この感覚
No encontraras ni suelo ni sol
足場も太陽も、君は見つけられない
Y cuando hay calor, te volvés vapor
それでも暑いと きみは蒸気になって
Rompes el núcleo y contemplas tu situación
核をぶち壊して、自分の状況を見つめる
Hiervo
グツグツ煮えてる
Me siento atravesar despacio
ゆっくりと胸を貫かれる
Soy dueño de un cielo que es fuego
俺は炎みたいな空の持ち主
Dinámico
ダイナミック
Lo fabrico
それを作る
Dentro de un espacio hambriento y en partículas
飢えた空間の中で 粒子になって
De viento
風
Mi paraíso Sub
僕の楽園 SUB
Mira como se estira esta burbuja elástica
この弾む風船が伸びていくのを見て
Pensás que ya no corre sangre conyugal
もう夫婦の血は流れてないって思ってる？
Hiervo
グツグツ煮えてる
Me siento atravesar despacio
ゆっくりと胸を貫かれる
Soy dueño de un cielo que es fuego
俺は炎みたいな空の持ち主
Dinámico
ダイナミック
Lo fabrico
それを作る
Dentro de un espacio hambriento y en partículas
飢えた空間の中で 粒子になって
De viento
風
Mira como se estira esta burbuja elástica
この弾む風船が伸びていくのを見て
Hiervo
グツグツ煮えてる
Me siento atravesar despacio
ゆっくりと胸を貫かれる
Soy dueño de un cielo que es fuego
俺は炎みたいな空の持ち主
Dinámico
ダイナミック
Lo fabrico
それを作る
Dentro de un espacio hambriento y en partículas
飢えた空間の中で 粒子になって
De viento
風
Mira como se estira esta burbuja elástica
この弾む風船が伸びていくのを見て
Pensás que ya no corre sangre conyugal
もう夫婦の血は流れてないって思ってる？
Mi paraíso es Sub
俺の楽園はSub
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- metros
- メートルA1
- nivel
- 水準B2
- cuesta
- 坂C1
- respirar
- 呼吸するB1
- situación
- 状況B1
- dinámico
- 動的A1
- fabrico
- 製造
- sobre
- 〜の上A1
- sol
- 太陽A1
- soy
- 私は〜だA1
この曲について
Bohemia Suburbana is a Guatemalan alternative rock band known for its early nineties work and original songs such as “Pinta la pared,” shaped by frequent listening to groups like Caifanes, Jane’s Addiction, and Soda Stereo.