Café Tacvba
「Puntos cardinales」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 4:44
Amor y dulzura
愛とやさしさ
Fuerza y coraje
力と勇気
Cuatro puntos cardinales
四つの方角
Con los que navega
あの船に乗る連中と共に
Por calles y ciudades
通りや街を
Sin saber de nombres
今、お願い——彼らもそれを感じて
Nunca está perdido
決して失ったりはしない
Siempre está ubicado
いつもそこにいる
Donde estas se encuentran
そこでふたりが出会う場所は
Amor y dulzura
愛とやさしさ
Fuerza y coraje
力と勇気
Cuatro puntos cardinales
四つの方角
Con los que navega
あの船に乗る連中と共に
Y cuando se pierde
そして それが失われたとき
Porque siente miedo
だって君は怖がってる
Olvida el pasado, no piensa en futuro, y eso es suficiente
過去は忘れろ、未来のことは考えなくていい、それで十分
No envidia a nadie
誰にも嫉妬なんかしない
Nunca ambiciona nada
何も望んだりはしない
No debe obediencia a ninguno
誰にも従う必要なんてない
No envidia a nadie
誰にも嫉妬なんかしない
Nunca ambiciona nada
何も望んだりはしない
No debe obediencia a ninguno
誰にも従う必要なんてない
Por calles y ciudades, sin saber de nombres
通りや街を抜けて、名前も知らずに
Nunca está perdido, siempre está ubicado donde Estas se encuentran
迷子なんてない いつも君がいる場所にいる
No envidia a nadie
誰にも嫉妬なんかしない
No ambiciona nada
何も欲しがらない
No debe obediencia a ninguno
誰にも従う必要なんてない
No debe obediencia a ninguno
誰にも従う必要なんてない
No debe obediencia a ninguno
誰にも従う必要なんてない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- futuro
- 未来A1
- dulzura
- 甘さ
- fuerza
- 力C1
- coraje
- 勇気C1
- perdido
- 迷ったB1
- porque
- なぜならB1
- suficiente
- 十分なB1
- amor
- 愛B1
- puntos
- 点C2
- cardinales
- 枢機卿C2
この曲について
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.